Hieronder staat de songtekst van het nummer Como yo te quiero , artiest - Maite Perroni, Alexis, Fido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Perroni, Alexis, Fido
Con esta cara que ilumina el cielo
Yo ya sé muy bien que hacer con tu boca
Y andan diciendo por ahí en la calle que tu estás loca
¿Qué debo hacer para al fin convencerte?
¿Qué debo hacer para poder besarte?
De que yo sigo aqui lo dí todo por ti nunca es tarde
Para cantarte
Como tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
En un beso tuyo de amor, oh, oh
Muéstrame a que sabe el amor
Oh, eh, oh, eh
Como tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Quédate a mi lado mi amor, oh, oh
Y yo te prometo mi amor
Que el tiempo olvidamos (Y el tiempo olvidamos)
Si juntos bailamos (Si juntos bailamos)
Que la música la dé el corazón
Queriéndonos hasta perder la razón
Y el tiempo olvidamos (El tiempo olvidamos)
Si juntos bailamos (Si juntos bailamos)
Que la música la dé el corazón
Queriéndonos hasta perder la razón
Quiero que me quieras y quererte con amor sincero
Ay, como yo te quiero
Ven, ven, ven
Déjame llevarte a mis lugares preferidos
Déjame quererte como siempre has querido
No tengo la menor duda de que esto fué obra del cupido
Y que yo fui el elegido
Pa' cambiar tu vida y llenarla de colores
Por ti que mi amor se mueve todo mis motores
Al lado tuyo es que to' tiene sabor
Baby, contigo yo funciono mejor
Y si me dejas yo te llevo en crucero
Nos vamos a viajar por el mundo entero
Yo no me desespero, bebe, por ti espero
Pon las condiciones
Como tú me quieras yo te quiero
Como tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
En un beso tuyo de amor, oh, oh
Muéstrame a que sabe el amor
Oh, eh, oh, eh
Como tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Quédate a mi lado mi amor, oh, oh
Y yo te prometo mi amor
Que el tiempo olvidamos (Y el tiempo olvidamos)
Si juntos bailamos (Si juntos bailamos)
Que la música la dé el corazón
Queriéndonos hasta perder la razón
Y el tiempo olvidamos (El tiempo olvidamos)
Si juntos bailamos (Si juntos bailamos)
Que la música la dé el corazón
Queriéndonos hasta perder la razón
Quiero que me quieras y quererte con amor sincero
Ay, como yo te quiero
Nunca va sobrarme un beso más (Dale, dale)
Porque todos te los voy a dar (Te los voy a dar)
Nunca va faltarte una canción (en mi corazón)
Porque tu serás mi inspiración
Para cantarte
Como tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
En un beso tuyo de amor, oh, oh
Muéstrame a que sabe el amor
Oh, eh, oh, eh
Como tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Quédate a mi lado mi amor, oh, oh
Y yo te prometo mi amor
Que el tiempo olvidamos (Y el tiempo olvidamos)
Si juntos bailamos (Si juntos bailamos)
Que la música la dé el corazón (No, no, no, no)
Queriéndonos hasta perder la razón
Y si me dejas yo te llevo en crucero
Nos vamos a viajar por el mundo entero
De México a Puerto Rico
Maite Perroni
Alexis y Fido
Met dit gezicht dat de lucht verlicht
Ik weet al heel goed wat ik met je mond moet doen
En ze zeggen daar op straat dat je gek bent
Wat moet ik doen om je eindelijk te overtuigen?
Wat moet ik doen om je te kunnen kussen?
Dat ik er nog ben, ik heb alles voor je gegeven, het is nooit te laat
om voor jou te zingen
Zoals je me wilt, ik hou van je, mijn liefde, oh, oh
In een kus van jou van liefde, oh, oh
Laat me zien hoe liefde smaakt
o o o o o hey
Zoals je me wilt, ik hou van je, mijn liefde, oh, oh
Blijf aan mijn zijde, mijn liefste, oh, oh
En ik beloof je mijn liefde
Die tijd die we vergeten (en tijd die we vergeten)
Als we samen dansen (Als we samen dansen)
Laat de muziek gegeven worden door het hart
Van elkaar houden totdat we onze rede verliezen
En de tijd die we vergeten (De tijd die we vergeten)
Als we samen dansen (Als we samen dansen)
Laat de muziek gegeven worden door het hart
Van elkaar houden totdat we onze rede verliezen
Ik wil dat je van me houdt en van je houdt met oprechte liefde
Oh wat hou ik van je
Kom kom kom
Laat me je meenemen naar mijn favoriete plekken
Laat me van je houden zoals je altijd al wilde
Ik twijfel er niet in het minst aan dat dit het werk van Cupido was
En dat ik de uitverkorene was
Om je leven te veranderen en te vullen met kleuren
Voor jou beweegt mijn liefde al mijn motoren
Naast jou is dat alles smaak heeft
Schat, met jou werk ik beter
En als je me toestaat, neem ik je mee op een cruise
We gaan de wereld rondreizen
Ik wanhoop niet, schat, ik hoop voor jou
zet de voorwaarden
Zoals je me wilt, ik hou van je
Zoals je me wilt, ik hou van je, mijn liefde, oh, oh
In een kus van jou van liefde, oh, oh
Laat me zien hoe liefde smaakt
o o o o o hey
Zoals je me wilt, ik hou van je, mijn liefde, oh, oh
Blijf aan mijn zijde, mijn liefste, oh, oh
En ik beloof je mijn liefde
Die tijd die we vergeten (en tijd die we vergeten)
Als we samen dansen (Als we samen dansen)
Laat de muziek gegeven worden door het hart
Van elkaar houden totdat we onze rede verliezen
En de tijd die we vergeten (De tijd die we vergeten)
Als we samen dansen (Als we samen dansen)
Laat de muziek gegeven worden door het hart
Van elkaar houden totdat we onze rede verliezen
Ik wil dat je van me houdt en van je houdt met oprechte liefde
Oh wat hou ik van je
Ik zal nooit meer een kus over hebben (Kom op, kom op)
Omdat ik ze allemaal aan jou ga geven (ik ga ze aan jou geven)
Je zult nooit een liedje missen (in mijn hart)
Omdat jij mijn inspiratie zult zijn
om voor jou te zingen
Zoals je me wilt, ik hou van je, mijn liefde, oh, oh
In een kus van jou van liefde, oh, oh
Laat me zien hoe liefde smaakt
o o o o o hey
Zoals je me wilt, ik hou van je, mijn liefde, oh, oh
Blijf aan mijn zijde, mijn liefste, oh, oh
En ik beloof je mijn liefde
Die tijd die we vergeten (en tijd die we vergeten)
Als we samen dansen (Als we samen dansen)
Laat de muziek gegeven worden door het hart (Nee, nee, nee, nee)
Van elkaar houden totdat we onze rede verliezen
En als je me toestaat, neem ik je mee op een cruise
We gaan de wereld rondreizen
Van Mexico tot Puerto Rico
Maite Perroni
Alexis en Fido
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt