Hieronder staat de songtekst van het nummer Sua Doce Voz , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Hoje me busca como leão
No céu, que acredita que sou pra você
Não hámaneira de esconder seus medos
não équestão de ser melhor
Não haverálugar para me esconder
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Hoje me oferece o prazer
que nunca rejeitei e não sei compreender
respiro o ar do seu corpo e morro
no desejo pelo teu calor
Seque aqui em meus sonhos
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Não pense que essa vez
pode não ter algo que seja seu,
Éfacil ser uma lembrança
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Vandaag zoekt hij me als een leeuw
In de hemel, wie gelooft dat ik voor jou ben?
Er is geen manier om je angsten te verbergen
het is niet een kwestie van beter zijn
Er zal geen plek zijn om je te verstoppen
je bent achter en aan het einde
Je lieve stem komt en gaat
laat me niet vergeten
Je lieve stem weer
Ik wil niet terug
Er is geen reden meer om op dezelfde plek te zijn
Je lieve stem weer
van plan om mijn huid in brand te steken
Nanananananana…
Vandaag biedt me plezier
dat ik nooit heb afgewezen en ik weet niet hoe ik het moet begrijpen
Ik adem de lucht van je lichaam en ik sterf
in het verlangen naar je warmte
Droog hier in mijn dromen
je bent achter en aan het einde
Je lieve stem komt en gaat
laat me niet vergeten
Je lieve stem weer
Ik wil niet terug
Er is geen reden meer om op dezelfde plek te zijn
Je lieve stem weer
van plan om mijn huid in brand te steken
Nanananananana…
denk niet dat dat deze keer
heeft misschien niet iets dat van jou is,
Het is gemakkelijk om een herinnering te zijn
Je lieve stem komt en gaat
laat me niet vergeten
Je lieve stem weer
Ik wil niet terug
Er is geen reden meer om op dezelfde plek te zijn
Je lieve stem weer
van plan om mijn huid in brand te steken
Nanananananana…
Je lieve stem komt en gaat
laat me niet vergeten
Je lieve stem weer
Ik wil niet terug
Er is geen reden meer om op dezelfde plek te zijn
Je lieve stem weer
van plan om mijn huid in brand te steken
Nanananananana…
Je lieve stem weer
van plan om mijn huid in brand te steken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt