Hieronder staat de songtekst van het nummer Si no estás aquí , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
A veces me cuesta aceptar, que un día se va a acabar, que nada de esto es real
Parece una contradicción subirme en un avión sin sentir esa emoción
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo
Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí
Me muevo de aquí para aya y sin exagerar las cosas van muy bien
Solo me puedo quejar de mi fragilidad que se esconde otra vez
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo
Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí
Como saber si eres tu la que me hace bien, no logro entender
Que hay cosas dentro de mí que puedo esconder y nadie mas ve
Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí
Si no estas aquí,
Soms is het moeilijk voor mij om te accepteren dat het op een dag zal eindigen, dat niets van dit alles echt is
Het lijkt een contradictie om in het vliegtuig te stappen zonder die emotie te voelen
Ik ga liever op zoek naar jou, mijn dagelijkse realiteit vind je
Als een weerspiegeling, jou kennende mijn spiegel
Mijn hart, jij zou mijn reden zijn om te leven, je bent niet hier
Het is niet mijn bedoeling om over een liefdesverhaal te praten, als je er niet bent
Ik verhuis van hier naar daar en zonder te overdrijven gaat het heel goed
Ik kan alleen maar klagen over mijn kwetsbaarheid die zich weer verbergt
Ik ga liever op zoek naar jou, mijn dagelijkse realiteit vind je
Als een weerspiegeling, jou kennende mijn spiegel
Mijn hart, jij zou mijn reden zijn om te leven, je bent niet hier
Het is niet mijn bedoeling om over een liefdesverhaal te praten, als je er niet bent
Hoe te weten of jij het bent die me goed doet, ik kan het niet begrijpen
Dat er dingen in mij zijn die ik kan verbergen en die niemand anders ziet
Mijn hart, jij zou mijn reden zijn om te leven, je bent niet hier
Het is niet mijn bedoeling om over een liefdesverhaal te praten, als je er niet bent
Als je er niet bent,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt