Quizá - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Quizá - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Celestial
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
212060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quizá , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling

Tekst van het liedje " Quizá "

Originele tekst met vertaling

Quizá

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Sé que me cansé de estar luchando

Contra las agujas del reloj

Sé que nos volvimos dos extraños

Sé que nuestro tiempo terminó

Pienso que es tarde para hablar

Pienso que es inútil esperar

Y que me quieras perdonar

Quizá fui yo quien no olvidó

Los besos que un buen día escondí bajo el colchón

Quizá tu voz me recordó los sueños

Que un buen día me dejé en tu habitación

Hoy voy a mirar por la ventana

Para comprobar que ya no estás

Siento que no habrá un mañana

Este amor cansado sé nos va

Ya no nada más que preguntar (nada)

No hay motivos para imaginar

Que me quieras perdonar

Quizá fui yo quien no olvidó

Los besos que un buen día escondí bajo el colchón

Quizá tu voz me recordó los sueños

Que un buen día me dejé en tu habitación

Ya no hay nada más que preguntar (nada)

No hay motivos para imaginar

Y que me quieras perdonar

Quizá fui yo quien no olvidó

Los besos que un buen día escondí bajo el colchón

Quizá tu voz me recordó los sueños

Que un buen día me dejé en tu habitación

Перевод песни

Ik weet dat ik het vechten moe ben

tegen de klok in

Ik weet dat we twee vreemden zijn geworden

Ik weet dat onze tijd om is

Ik denk dat het laat is om te praten

Ik denk dat het nutteloos is om te wachten

en dat je me wilt vergeven

Misschien was ik het die het niet vergat

De kussen die ik op een mooie dag onder de matras verstopte

Misschien deed je stem me aan dromen denken

Die ene mooie dag dat ik in je kamer achterbleef

Vandaag ga ik uit het raam kijken

Om te verifiëren dat u niet langer bent

Ik heb het gevoel dat er geen morgen zal zijn

Deze vermoeide liefde die ik ken gaat

Er is niets meer te vragen (niets)

Er is geen reden om je voor te stellen

dat je me wilt vergeven

Misschien was ik het die het niet vergat

De kussen die ik op een mooie dag onder de matras verstopte

Misschien deed je stem me aan dromen denken

Die ene mooie dag dat ik in je kamer achterbleef

Er is niets meer te vragen (niets)

Er is geen reden om je voor te stellen

en dat je me wilt vergeven

Misschien was ik het die het niet vergat

De kussen die ik op een mooie dag onder de matras verstopte

Misschien deed je stem me aan dromen denken

Die ene mooie dag dat ik in je kamer achterbleef

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt