Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Quién Te Crees? , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Yo nunca pensé que iba a estar así
Empiezo de cero gracias a ti
Por fin lo tengo claro y no voy a repetir
Mis errores entonces porque estás aquí
Nunca olvidaré el dolor que por amor por ti sufrí
A pesar de todo yo nunca te conocí
No estuviste satisfecho
Ni con todo lo que di
Prefiero ahora estar sola
(Y tú) Y tú
(¿Quién te crees?) ¿Quién te crees?
(Si lo mejor de mí) Nunca te gustó
¿Tú quién te crees, amor?
No me imaginaste sin ti feliz
Pues yo te juro que me gusta estar así
Sin nadie que me viene y que me va a abandonar
Como es que crees que de nuevo te podré amar?
No te escucho pero si quieres sigue hablando
Y vete andando hasta que estés lejos muy lejos de mí
Por más que quieras ya no te pertenece a ti, mi corazón
(Y tú) Y tú
(¿Quién te crees?) ¿Quién te crees?
(Si lo mejor de mí) Nunca te gustó
¿Tú quién te crees, amor?
Me pides que te diera una señal
Una mirada algo con que esperar
Siempre sufriste de demasiada vanidad
No mereces nada de mí, que mas dá?
Y de hacer lo que quiero no fuiste y no serás capaz
Ni de estar enamorado de alguien de verdad
Es demasiado te he olvidado y así será, y así será
(Y tú) Y tú
(¿Quién te crees?) ¿Quién te crees?
(Si lo mejor de mí) Nunca te gustó
¿Tú quién te crees, amor?
Y tú, ¿quién te crees?
Si lo mejor de mí
¿Tú quién te crees, amor?
Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn
Dankzij jou begin ik helemaal opnieuw
Ik heb het eindelijk duidelijk en ik ga het niet herhalen
Mijn fouten, waarom ben je hier dan?
Ik zal nooit de pijn vergeten die ik uit liefde voor jou heb geleden
Ondanks alles heb ik je nooit ontmoet
je was niet tevreden
Zelfs niet met alles wat ik gaf
Ik ben nu liever alleen
(en jij) en jij
(Wie denk je wel dat je bent?) Wie denk je wel dat je bent?
(Als de beste van mij) Je hebt me nooit leuk gevonden
Wie denk je wel dat je bent, liefje?
Je hebt me niet voorgesteld zonder jou gelukkig
Nou, ik zweer je dat ik het leuk vind om zo te zijn
Zonder iemand die naar me toe komt en die me in de steek zal laten
Hoe denk je dat ik weer van je kan houden?
Ik luister niet naar je, maar als je wilt blijven praten
En loop weg tot je ver, ver weg van mij bent
Hoe graag je ook wilt, het is niet langer van jou, mijn hart
(en jij) en jij
(Wie denk je wel dat je bent?) Wie denk je wel dat je bent?
(Als de beste van mij) Je hebt me nooit leuk gevonden
Wie denk je wel dat je bent, liefje?
Je vraagt me om je een teken te geven
Een blik iets om naar uit te kijken
Je had altijd last van te veel ijdelheid
Je verdient niets van mij, wat nog meer?
En om te doen wat ik wil, was en zal je niet in staat zijn
Noch om echt verliefd te zijn op iemand
Het is teveel ik ben je vergeten en zo zal het zijn, en zo zal het zijn
(en jij) en jij
(Wie denk je wel dat je bent?) Wie denk je wel dat je bent?
(Als de beste van mij) Je hebt me nooit leuk gevonden
Wie denk je wel dat je bent, liefje?
En jij, wie denk je wel dat je bent?
Als de beste van mij
Wie denk je wel dat je bent, liefje?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt