Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Houve Com O Amor , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
O que que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois
Não sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
O que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor
Ao ver que acabou e você nem se importar
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Vai ver pouco a pouco
Que a gente tem jogar o jogo
E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
(Era muito maior…)
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Você não vai me esquecer (esquecer)
Você não vai me apagar (apagar)
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Wat is er met liefde gebeurd?
Wat is er gebeurd, hoe kun je doodgaan?
Het zou een fout van de twee zijn geweest
Ik weet niet wat het was, wie kan antwoorden?
Alles wat ik weet is dat diep in mijn hart
Passie houdt dezelfde warmte vast
En ik geloof dat je op een dag jezelf zult aanraken
Dat deze liefde goed was en altijd zal zijn
Je zal me niet vergeten
Je zult me niet wissen
Als je besluit een andere liefde te zoeken
Je zult je realiseren dat het niet gemakkelijk is om iemand te vinden die meer van je houdt
Wat is er met liefde gebeurd?
Wat is er gebeurd, hoe kun je doodgaan?
Voor mij was het een grote pijn
Zien dat het voorbij is en het je niet eens kan schelen
Alles wat ik weet is dat diep in mijn hart
Passie houdt dezelfde warmte vast
En ik geloof dat je op een dag jezelf zult aanraken
Dat deze liefde goed was en altijd zal zijn
Je zal me niet vergeten
Je zult me niet wissen
Als je besluit een andere liefde te zoeken
Je zult je realiseren dat het niet gemakkelijk is om iemand te vinden die meer van je houdt
Je zult beetje bij beetje zien
Dat we het spel moeten spelen
En de onze was tenslotte veel groter
(Het was veel groter...)
Alles wat ik weet is dat diep in mijn hart
Passie houdt dezelfde warmte vast
En ik geloof dat je op een dag jezelf zult aanraken
Dat deze liefde goed was en altijd zal zijn
Je zal me niet vergeten
Je zult me niet wissen
Als je besluit een andere liefde te zoeken
Je zult je realiseren dat het niet gemakkelijk is om iemand te vinden die meer van je houdt
Je zult me niet vergeten (vergeet)
Je zult me niet wissen (wissen)
Als je besluit een andere liefde te zoeken
Je zult je realiseren dat het niet gemakkelijk is om iemand te vinden die meer van je houdt
Wat is er met liefde gebeurd?
Wat is er gebeurd, hoe kun je doodgaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt