Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Há Por Trás , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Já nem vejo a cor
do meu rosto nessa solidão
O que vejo em mim
são fantasmas sem meu coração
E não parei mais de fumar
nas noites sem dormir
E quando tento não pensar
fico pensando em ti
E não me atrevo a começar
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…)
Porque me assustar decifrar
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
Posso ver e sentir
As lembranças te guardando em mim
Posso ver bem daqui
Minha sombra, tua sombra em mim
E não parei mais de fumar
nas noites sem dormir
E quando tento não pensar
E não me atrevo a começar
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…)
Porque me assustar decifrar
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
Ik zie de kleur niet eens meer
van mijn gezicht in deze eenzaamheid
Wat ik in mezelf zie
zijn geesten zonder mijn hart
En ik ben niet meer gestopt met roken
op slapeloze nachten
En als ik probeer niet te denken
Ik moet steeds aan je denken
En ik durf niet te beginnen
totdat je het eindelijk vergeet (tot je het eindelijk vergeet...)
Waarom me bang maken ontcijferen
Wat is er achter mij
Wat zit er achter?
uit een traan
Wat zit er achter?
Waar ik niet mee weet om te gaan
Wat zit er achter?
Van ons afscheid
Wat zit er achter?
Van de liefde die eindigde
Wat zit er achter?
Ik kan zien en voelen
De herinneringen die je in mij houden
Ik kan goed zien vanaf hier
Mijn schaduw, jouw schaduw op mij
En ik ben niet meer gestopt met roken
op slapeloze nachten
En als ik probeer niet te denken
En ik durf niet te beginnen
totdat je het eindelijk vergeet (tot je het eindelijk vergeet...)
Waarom me bang maken ontcijferen
Wat is er achter mij
Wat zit er achter?
uit een traan
Wat zit er achter?
Waar ik niet mee weet om te gaan
Wat zit er achter?
Van ons afscheid
Wat zit er achter?
Van de liefde die eindigde
Wat zit er achter?
Wat zit er achter?
Wat zit er achter?
Wat zit er achter?
Wat is er achter mij
Wat zit er achter?
uit een traan
Wat zit er achter?
Waar ik niet mee weet om te gaan
Wat zit er achter?
Van ons afscheid
Wat zit er achter?
Van de liefde die eindigde
Wat zit er achter?
Wat zit er achter?
Wat zit er achter?
Wat zit er achter?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt