Me Cansei - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Me Cansei - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Год
2005
Язык
`Portugees`
Длительность
161910

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Cansei , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling

Tekst van het liedje " Me Cansei "

Originele tekst met vertaling

Me Cansei

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Sei muito bem o que estás fazendo

Éporque quer me ver chorar

Se me visses como estou sorrindo

Voltarias a chamar

Asseguro-lhe que estásofrendo

Por estar comigo és você

Ainda que a mim também esteja doendo

Jáconheço teu que teu

Tua jogada

Que saiu ao revés

Que esperavas que por ti

Alçasse-me outra vez

Cansei-me

De teus ares de grande

De teu afã

De querer castigar-me

Cansei-me

De teu orgulho a tua mãe

Vêem a me saudar

E não me volte mais a procurar

Os conselhos da gente dizem

Que não escute a meu coração

Que se agora queres ver-me triste

Nunca me tiveste amor

Asseguro-te que estás sofrendo

Por estar comigo és você

Ainda que a mim também estádoendoque flojera de atitude

Tua jogada

Que saiu ao revés

Que esperavas que por ti

Alçasse-me outra vez

Cansei-me

De teus ares de grande

De teu afã

De querer castigar-me

Cansei-me

De teu orgulho a tua mãe

Vêem a me saudar

E não me volte

Перевод песни

Ik weet heel goed wat je doet

Het is omdat je me wilt zien huilen

Als je me kon zien hoe ik lach

zou je nog een keer willen bellen?

Ik verzeker je dat je lijdt

omdat je bij mij bent, ben je

Zelfs als ik ook pijn heb

ik ken je al

jouw beurt

Dat stond op zijn kop

Wat had je van je verwacht

til me weer op

ik werd moe

Uit je lucht van geweldig

van je gretigheid

Van mij willen straffen

ik werd moe

Je moeder is trots op je

Ze komen me begroeten

En zoek me niet meer

Het advies van de mensen zegt:

Dat je niet naar mijn hart luistert

Dat als je me nu verdrietig wilt zien

Je hebt nooit liefde voor mij gehad

Ik verzeker je dat je lijdt

omdat je bij mij bent, ben je

Ook al ben ik die houding ook zat flojera

jouw beurt

Dat stond op zijn kop

Wat had je van je verwacht

til me weer op

ik werd moe

Uit je lucht van geweldig

van je gretigheid

Van mij willen straffen

ik werd moe

Je moeder is trots op je

Ze komen me begroeten

En kom niet bij mij terug

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt