Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Cansé , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Se muy bien que lo que estas haciendo
Es porque me quieres ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverías a llamar
Te aseguro que el que esta sufriendo
Por estar conmigo, eres tú
Y aunque a mi también me esta doliendo
Ya conosco tu actitud
Tu jugada te salió alrevés
¿Que esperabas?
Que por tí me alzara a hablarte
Me canse de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me canse de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar…
Los consejos de la gente dicen
Que no escuche a mi corazón
Que si ahora quieres verme triste
Nunca me tuviste amor
Te aseguro que el que esta sufriendo
Por estar conmigo, eres tú
Y aunque a mi también me esta doliendo
Que flojera de actitud
Tu jugada te salió alrevés
¿Que esperabas?
Que por tí me alzara a hablarte
Me canse de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me canse de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar
Se muy bien que lo que estas haciendo
Es porque me quieres ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverías a llamar…
Me canse de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me canse de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar
Me canse de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me canse de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar
Ik weet heel goed wat je doet
Het is omdat je me wilt zien huilen
Als je me zag hoe ik lach
zou je nog een keer willen bellen?
Ik verzeker je dat degene die lijdt...
Omdat je bij mij bent, ben jij het
En hoewel het mij ook pijn doet
Ik ken je houding al
Je spel ging achteruit
Wat had je verwacht?
Dat ik voor jou zou opstaan om met je te praten
Ik werd je grote airs beu
Van je gretigheid, van me willen straffen
Ik werd moe van je trots op je moeder
Kom hallo zeggen en kom me niet meer zoeken...
Het advies van de mensen zegt:
Luister niet naar mijn hart
Wat als je me nu verdrietig wilt zien?
je hebt me nooit lief gehad
Ik verzeker je dat degene die lijdt...
Omdat je bij mij bent, ben jij het
En hoewel het mij ook pijn doet
wat een luie houding
Je spel ging achteruit
Wat had je verwacht?
Dat ik voor jou zou opstaan om met je te praten
Ik werd je grote airs beu
Van je gretigheid, van me willen straffen
Ik werd moe van je trots op je moeder
Kom hallo zeggen en kom me niet meer zoeken
Ik weet heel goed wat je doet
Het is omdat je me wilt zien huilen
Als je me zag hoe ik lach
Zou je nog een keer bellen...
Ik werd je grote airs beu
Van je gretigheid, van me willen straffen
Ik werd moe van je trots op je moeder
Kom hallo zeggen en kom me niet meer zoeken
Ik werd je grote airs beu
Van je gretigheid, van me willen straffen
Ik werd moe van je trots op je moeder
Kom hallo zeggen en kom me niet meer zoeken
Kom hallo zeggen en kom me niet meer zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt