Fui La Niña - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Fui La Niña - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Empezar Desde Cero
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
209210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fui La Niña , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling

Tekst van het liedje " Fui La Niña "

Originele tekst met vertaling

Fui La Niña

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Fui la niña

Que siempre quisiste en mí

Fui la niña

Que todo cambio por ti

Quise creer que así nos ganaría un final feliz

Y quise fingir que asi te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va

Deja ya de buscar

Dentro de mí lo que ya no está

Si lo que ves se te va

Junto a tu soledad

Se perderá y jamas volverá

Tan transparente

Que nada te oculté

Traté de enseñarte a quererme sin mascaras

Y me equivoqué

Quise creer que así nos ganaría un final feliz

Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va

Deja ya de buscar

Dentro de mí lo que ya no está

Si lo que ves se te va

Junto a tu soledad

Se perderá y jamas volverá

Fui la niña

Que siempre quisiste en mí

Fui la niña

Que todo cambio por ti

Si lo que ves no te va

Deja ya de buscar

Dentro de mí lo que ya no está

Si lo que ves se te va

Junto a tu soledad

Se perderá y jamas volverá

Si lo que ves no te va

Deja ya de buscar

Dentro de mí lo que ya no está

Si lo que ves se te va

Junto a tu soledad

Se perderá y jamas volverá

Si lo que ves no te va

Ya no te va

Si lo que ves no te va

Fui la niña

Que todo cambio por ti

Перевод песни

ik was het meisje

die je altijd in mij wilde hebben

ik was het meisje

Dat alles voor jou is veranderd

Ik wilde geloven dat dit ons een gelukkig einde zou opleveren

En ik wilde doen alsof een beetje van mij genoeg zou zijn voor jou

Als wat je ziet niet bij je past

stop met zoeken

In mij wat niet meer is

Als wat je ziet weg is

naast je eenzaamheid

Het zal verloren gaan en zal nooit meer terugkeren

zo transparant

Ik heb niets voor je verborgen

Ik heb geprobeerd je te leren van me te houden zonder maskers

En een fout gemaakt

Ik wilde geloven dat dit ons een gelukkig einde zou opleveren

En ik wilde doen alsof een beetje van mij genoeg zou zijn voor jou

Als wat je ziet niet bij je past

stop met zoeken

In mij wat niet meer is

Als wat je ziet weg is

naast je eenzaamheid

Het zal verloren gaan en zal nooit meer terugkeren

ik was het meisje

die je altijd in mij wilde hebben

ik was het meisje

Dat alles voor jou is veranderd

Als wat je ziet niet bij je past

stop met zoeken

In mij wat niet meer is

Als wat je ziet weg is

naast je eenzaamheid

Het zal verloren gaan en zal nooit meer terugkeren

Als wat je ziet niet bij je past

stop met zoeken

In mij wat niet meer is

Als wat je ziet weg is

naast je eenzaamheid

Het zal verloren gaan en zal nooit meer terugkeren

Als wat je ziet niet bij je past

je gaat niet meer

Als wat je ziet niet bij je past

ik was het meisje

Dat alles voor jou is veranderd

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt