Fora - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Fora - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Nosso Amor Rebelde
Год
2005
Язык
`Portugees`
Длительность
217700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fora , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling

Tekst van het liedje " Fora "

Originele tekst met vertaling

Fora

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Sua voz me faz muito mal

Já passa das quatro

Entenda que já estou cansada

do mesmo papo,

Desliga ou vou desligar

Cansei de ser usada

Ve se não me liga mais não,

Já estou desesperada

Não consigo viver,

Ja não quero ter você mais ao lado

Ja não quero seguir falando do passado

Nem preciso dizer

Te amei como nunca ainda havia amado

Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado

Fora… já não te quero

Não quero ter você mas ao meu lado

Fora… já não te amo

Nem adianta vir ajoelhado

Fora… foi grande o dano

Já nem me lembro do que foi sonhado

Fora.

tá combinado

Alguém que já está me esperando

Te disse pra não voltar mais

Não temos mais nada

Que fique assim como está

Foi grande o estrago

Não mande flores pra cá

A fila está andando

Ve se não me liga mais não,

Que eu tenho outros planos

Não consigo viver

Já não quero ter você mais ao lado

Já não quero seguir falando do passado

Nem preciso dizer

Te amei como nunca ainda havia amado

Mas você me enganou mentiu fez tudo errado

Fora… já não te quero

Não quero ter você mas ao meu lado

Fora… que eu não te amo

Nem adianta vir ajoelhado

Fora… foi grande o dano

Já nem me lembro do que foi sonhado

Fora.

tá combinado

Alguém que já está me esperando

Aaa yeah

Aaa yeah

Aaa yeah

Aaa yeah

Nem preciso dizer

Te amei como nunca ainda havia amado

Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado

Fora… já não te quero

Não quero ter mais você aqui ao meu lado

Fora… que eu não te amo

Nem adianta vir ajoelhado

Fora… foi grande o dano

Já nem me lembro do que foi sonhado

Fora… tá combinado

Alguém que já está me esperando

Alguém que já está me esperando

Alguém que já está

Já está me esperando

Já não te quero

Já não te quero

Já não te quero

Перевод песни

Je stem maakt me erg ziek

Het is over vier

Begrijp dat ik al moe ben

uit dezelfde chat,

Hang op of ik hang op

Ik ben het zat om gebruikt te worden

Zie, bel me niet meer,

Ik ben al wanhopig

ik kan niet leven,

Ik wil je niet langer aan mijn zijde hebben

Ik wil niet langer over het verleden praten

ik hoef niet te zeggen

Ik hield van je zoals ik nog nooit van je hield

Maar je bedroog me, je loog, je deed alles verkeerd

Uit... ik wil je niet meer

Ik wil je niet hebben, maar aan mijn zijde

Uit... ik hou niet meer van je

Het heeft geen zin om te knielen

Buiten... was er grote schade

Ik weet niet eens meer wat er werd gedroomd

Buiten.

het is afgesproken

Iemand die al op me wacht

Ik zei je niet meer terug te komen

we hebben niets anders

laat het blijven zoals het is

De schade was groot

Stuur hier geen bloemen

De wachtrij loopt

Zie, bel me niet meer,

Dat ik andere plannen heb

ik kan niet leven

Ik wil je niet langer aan mijn zijde hebben

Ik wil niet langer over het verleden praten

ik hoef niet te zeggen

Ik hield van je zoals ik nog nooit van je hield

Maar je bedroog me, je loog, je deed alles verkeerd

Uit... ik wil je niet meer

Ik wil je niet hebben, maar aan mijn zijde

Buiten... dat ik niet van je hou

Het heeft geen zin om te knielen

Buiten... was er grote schade

Ik weet niet eens meer wat er werd gedroomd

Buiten.

het is afgesproken

Iemand die al op me wacht

aaa ja

aaa ja

aaa ja

aaa ja

ik hoef niet te zeggen

Ik hield van je zoals ik nog nooit van je hield

Maar je bedroog me, je loog, je deed alles verkeerd

Uit... ik wil je niet meer

Ik wil je hier niet meer aan mijn zijde hebben

Buiten... dat ik niet van je hou

Het heeft geen zin om te knielen

Buiten... was er grote schade

Ik weet niet eens meer wat er werd gedroomd

Uit... het is afgesproken

Iemand die al op me wacht

Iemand die al op me wacht

iemand die al is

wacht al op mij

Ik wil je niet meer

Ik wil je niet meer

Ik wil je niet meer

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt