Esté Donde Esté - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Hieronder staat de songtekst van het nummer Esté Donde Esté , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Tekst van het liedje " Esté Donde Esté "
Originele tekst met vertaling
Esté Donde Esté
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Оригинальный текст
Ya no quiero esto
Esto que siento que me duele hasta los huesos
Este vacío que consume desde adentro
Nunca pensé que sufiria sin tus besos
Sin el rosé de tu piel
Todo este recuerdo
Que va matando
Desde que te fuiste lejos
Y hoy voy tejiendo
La tristeza de mis suenos
Como quisiera
Desprenderme de este cuerpo
Despertar sin este ayer
No tengo suerte
Esté donde esté
Y con quién yo esté
Apareces tú
Estas en mi ser
Y no quiero olvidarte
No puedo borrar mi memoria
No puedo olvidarte
No puedo borrar nuestra historia
No quiero arrancar
De mi corazón
El vibrar de tu voz
Que me aferra a tú amor
A tú Amor
Ya no quiero esto
Esto que hiere
Que me unde en el silencio
Pienso en los días
En que estabas muy adentro
No encuentro nada
Que supere nuestros tiempos
Nada se compara a tí
No tengo suerte
Esté donde esté
Y con quién yo esté
Apareces tú
Estas en mi ser
Y no quiero olvidarte
No puedo borrar mi memoria
No puedo olvidarte
No puedo borrar nuestra historia
No quiero arrancar
De mi corazón
El vibrar de tu voz
Que me aferra a tú amor
Junto a tí
Hoy daría todo
Por sentir
Tus caricias tibias
Y jamás permitir
Que te vayas alejar
Nunca mas
Mas de mí
Y no quiero olvidarte…
No puedo olvidarte…
No quiero olvidarte…
No puedo borrar nuestra histora
No quiero arrancar
De mi corazón
El vibrar de tu voz
Que me aferra a tú amor
A tú amor…
Перевод песни
Ik wil dit niet meer
Dit ding dat ik voel doet me pijn tot op het bot
Deze leegte die van binnenuit verteert
Ik had nooit gedacht dat ik zou lijden zonder jouw kussen
Zonder de rosé van je huid
al dit geheugen
wat is moorden?
sinds je wegging
En vandaag ben ik aan het breien
Het verdriet van mijn dromen
Hoe ik wens
ontdoen van dit lichaam
Wakker worden zonder dit gisteren
ik heb geen geluk
Waar je ook bent
En met wie ben ik?
jij verschijnt
Je bent in mijn wezen
En ik wil je niet vergeten
Ik kan mijn geheugen niet wissen
Ik kan je niet vergeten
Ik kan onze geschiedenis niet wissen
Ik wil niet opstarten
Vanuit mijn hart
Het trillen van je stem
die zich vastklampt aan jouw liefde
aan jouw liefde
Ik wil dit niet meer
dit doet pijn
laat me in stilte zinken
Ik denk aan de dagen
waarin je diep van binnen was
Ik kan niets vinden
Dat overtreft onze tijd
Niets is te vergelijken met jou
ik heb geen geluk
Waar je ook bent
En met wie ben ik?
jij verschijnt
Je bent in mijn wezen
En ik wil je niet vergeten
Ik kan mijn geheugen niet wissen
Ik kan je niet vergeten
Ik kan onze geschiedenis niet wissen
Ik wil niet opstarten
Vanuit mijn hart
Het trillen van je stem
die zich vastklampt aan jouw liefde
Naast jou
Vandaag zou ik alles geven
voor gevoel
je warme strelingen
en nooit toestaan
dat je weggaat
Nooit meer
Meer over mij
En ik wil je niet vergeten...
Ik kan je niet vergeten…
ik wil je niet vergeten...
Ik kan onze geschiedenis niet wissen
Ik wil niet opstarten
Vanuit mijn hart
Het trillen van je stem
die zich vastklampt aan jouw liefde
Aan je liefde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt