Hieronder staat de songtekst van het nummer Era La Música , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
It was the first day
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one
To make the sky turn blue
It was amazing
The way that you captured me It turned me hard
And made me feel we can be so easily
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
So exciting
How did I find someone like you?
Someone that made me feel
That love was really oh so true
It was incredible
The way that this came to be He took my hand and then began
To take a hold of me How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say was
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
It was the music that made me love you
The way you move takes my breath away
The way you dance girl is like no other
Was it the music that made me stay?
Stay with me girl I’ll show you where we can go Far away to a place only love goes
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
(Love you, love you)
Het was de eerste dag
En de eerste dag dat ik je zag
Nooit echt gedacht
Dat jij degene zou zijn
Om de lucht blauw te maken
Het was geweldig
De manier waarop je me hebt gevangen, heeft me hard gemaakt
En gaf me het gevoel dat we zo gemakkelijk kunnen zijn
Hoe betoverend, als we dansen
Mijn leven begon te veranderen
Nu weet ik niet wat ik moet bedienen
Maar alles wat ik kan zeggen is Era la musica
Dat zorgde ervoor dat ik naar je toe rende
Tijdperk van de muziek
Daardoor zijn mijn dromen uitgekomen
Tijdperk van de muziek
Terwijl we de hele nacht dansten
Tijdperk van de muziek
Dat maakte dat ik van je hield
Zo spannend
Hoe heb ik iemand zoals jij gevonden?
Iemand die me liet voelen
Die liefde was echt oh zo waar
Het was ongelooflijk
De manier waarop dit gebeurde Hij pakte mijn hand en begon toen
Om me vast te pakken. Hoe betoverend, terwijl we dansen
Mijn leven begon te veranderen
Nu weet ik niet wat ik moet bedienen
Maar alles wat ik kan zeggen was:
Tijdperk van de muziek
Dat zorgde ervoor dat ik naar je toe rende
Tijdperk van de muziek
Daardoor zijn mijn dromen uitgekomen
Tijdperk van de muziek
Terwijl we de hele nacht dansten
Tijdperk van de muziek
Dat maakte dat ik van je hield
Het was de muziek waardoor ik van je hield
De manier waarop je beweegt beneemt me de adem
De manier waarop je danst, meid is als geen ander
Was het de muziek waardoor ik bleef?
Blijf bij me meisje, ik zal je laten zien waar we heen kunnen gaan Ver weg naar een plek waar alleen liefde gaat
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
Hoe betoverend, als we dansen
Mijn leven begon te veranderen
Nu weet ik wat ik moet regelen
Maar alles wat ik kan zeggen is Era la musica
Dat zorgde ervoor dat ik naar je toe rende
Tijdperk van de muziek
Daardoor zijn mijn dromen uitgekomen
Tijdperk van de muziek
Terwijl we de hele nacht dansten
Tijdperk van de muziek
Dat maakte dat ik van je hield
Tijdperk van de muziek
Dat zorgde ervoor dat ik naar je toe rende
Tijdperk van de muziek
Daardoor zijn mijn dromen uitgekomen
Tijdperk van de muziek
Terwijl we de hele nacht dansten
Tijdperk van de muziek
Dat maakte dat ik van je hield
(Hou van je hou van je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt