El mundo detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Hieronder staat de songtekst van het nummer El mundo detrás , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Tekst van het liedje " El mundo detrás "
Originele tekst met vertaling
El mundo detrás
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Оригинальный текст
El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tu piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volvi a nacer
Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras
Es facil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseñas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas
Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
Перевод песни
de wind stopte
de regen ging weg
Weg met de glans
van de zon op je huid
En het was op dat moment
waarin ik je kruiste
Het was in jouw ogen
dat ik opnieuw geboren ben
uit je armen
Overal
het ziet er anders uit
jij verandert de kleur
in elke hoek
Vanuit mijn hart
ik heb je nodig
Een beetje van jou is genoeg om me wakker te maken
van de werkelijkheid
Want niets komt in de buurt
aan wat je me geeft
een beetje over mij
Laat jezelf gaan
Zonder na te denken
Zonder te kijken
dat er een wereld achter zit
het is gemakkelijk om te zeggen
wanneer het waar is
je opent mijn hemel
En jij leert me lief te hebben
jij bracht de maan
Aan de kust van de zee
je hebt mijn grond verplaatst
Als niemand anders
want in jouw armen
Overal
het ziet er anders uit
jij verandert de kleur
in elke hoek
Vanuit mijn hart
ik heb je nodig
Een beetje van jou is genoeg om me wakker te maken
van de werkelijkheid
Want niets komt in de buurt
aan wat je me geeft
een beetje over mij
Laat jezelf gaan
Zonder na te denken
Zonder te kijken
dat er een wereld achter zit
de wereld achter
de wereld achter
de wereld achter
de wereld achter
de wereld achter
de wereld achter
de wereld achter
de wereld achter
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt