Celestial - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celestial , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Tekst van het liedje " Celestial "
Originele tekst met vertaling
Celestial
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Оригинальный текст
Si algún día me ves caer
Nunca pienses que estoy a tu pies
Si algún día me ves llorar
No alucines que voy a rogar
Aunque tenga en los bolsillos
El conjuro de tu olvido
Aunque ya no estés conmigo
Me vas a extrañar
Si te dicen que sigo mal
Te lo juro se me va pasar
Si tú piensas que no soy feliz
Créeme voy a sobrevivir
Aunque escarbes en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Me veras volar
Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alas
Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alma
Se ama con la vida
Sin miedo y sin medida
Se ama a cielo abierto
De frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia
Como si fuera un karma
Se ama sin pensarlo
Porque el amor es celestial
Celestial
Si te cuentan que muero por ti
Ten cuidado te pueden mentir
Si algún día te vuelvo a ver
Te prometo que voy a estar bien
Aunque escarbes en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Me veras volar
Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alas
Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alma
Se ama con la vida
Sin miedo y sin medida
Se ama a cielo abierto
De frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia
Como si fuera un karma
Se ama sin pensarlo
Porque el amor es celestial
Перевод песни
Als je me op een dag ziet vallen
Denk nooit dat ik aan je voeten ben
Als je me op een dag ziet huilen
Schrik niet, ik ga smeken
Hoewel ik in mijn zakken heb
De betovering van je vergetelheid
Ook al ben je niet meer bij mij
Je zal me missen
Als ze je vertellen dat ik nog steeds ongelijk heb
Ik zweer dat het mij zal overkomen
Als je denkt dat ik niet gelukkig ben
geloof me ik zal het overleven
Ook al graaf je in de wond
En je maakt grappen over mijn leven
Binnenkort uit mijn as
je zult me zien vliegen
Omdat liefhebben iets hemels is
En je hebt geen vleugels
Omdat liefhebben iets hemels is
en je hebt geen ziel
liefde met het leven
Zonder angst en zonder maat
Het is liefde in de open lucht
Vooraan en zonder complexen
Het is geliefd, zelfs met woede
Alsof het karma is
liefde zonder na te denken
Omdat liefde hemels is
hemels
Als ze je vertellen dat ik voor je sterf
Pas op dat ze tegen je kunnen liegen
Als ik je op een dag weer zie
Ik beloof je dat het goed komt
Ook al graaf je in de wond
En je maakt grappen over mijn leven
Binnenkort uit mijn as
je zult me zien vliegen
Omdat liefhebben iets hemels is
En je hebt geen vleugels
Omdat liefhebben iets hemels is
en je hebt geen ziel
liefde met het leven
Zonder angst en zonder maat
Het is liefde in de open lucht
Vooraan en zonder complexen
Het is geliefd, zelfs met woede
Alsof het karma is
liefde zonder na te denken
Omdat liefde hemels is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt