Ao Seu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Apesar dos desencontros

E da chuva no caminho

Ao seu lado sigo o meu destino

Apesar do vento forte

E de todos os naufrágios

Ao seu lado sei que estou a salvo

Com você sou invencível

Não conheço o impossível

E quando volto te encontro aqui

(Deixa-me viver assim, assim, sempre ao seu lado)

Num cantinho de algum beijo (Num cantinho de algum beijo)

no limite dos seus lábios

Deixa-me viver sempre ao seu lado (Ao seu lado…)

Na lembrança de um suspiro (Na lembrança de um abraço)

no calor de um abraço

Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado

(Sempre ao seu lado)

Apesar da tempestade

Que balança o nosso barco

Ao seu lado sempre estou calmo

Apesar do mais difícil

porque nada é tão fácil

Ao seu lado nada me dá medo

Com você sou invencível

Não conheço o impossível

E quando volto te encontro aqui

(Deixa-me viver assim, assim, sempre ao seu lado)

Num cantinho de algum beijo (Num cantinho de algum beijo)

no limite dos seus lábios

Deixa-me viver sempre ao seu lado (Ao seu lado…)

Na lembrança de um suspiro (Na lembrança de um abraço)

no calor de um abraço

Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado

(Sempre ao seu lado)

Num cantinho de algum beijo (Num cantinho de algum beijo)

no limite dos seus lábios

Deixa-me viver sempre ao seu lado (Ao seu lado…)

Na lembrança de um suspiro (Na lembrança de um abraço)

no calor de um abraço

Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado

(Sempre ao seu lado)

ondanks de meningsverschillen

En van de regen onderweg

Aan jouw zijde volg ik mijn lot

Ondanks de harde wind

En van alle scheepswrakken

Aan jouw zijde weet ik dat ik veilig ben

Met jou ben ik onoverwinnelijk

Ik ken het onmogelijke niet

En als ik terugkom, vind ik je hier

(Laat me zo leven, zo, altijd aan jouw zijde)

In een hoek van een kus (In een hoek van een kus)

op de rand van je lippen

Laat me altijd aan je zijde leven (aan je zijde...)

Ter herinnering aan een zucht (ter herinnering aan een knuffel)

in de warmte van een knuffel

Laat me altijd aan je zijde leven, altijd aan je zijde

(Altijd aan je zijde)

Ondanks de storm

Dat rockt onze boot

Aan jouw zijde ben ik altijd kalm

Ondanks de moeilijkste

want niets is zo makkelijk

Aan jouw zijde maakt niets me bang

Met jou ben ik onoverwinnelijk

Ik ken het onmogelijke niet

En als ik terugkom, vind ik je hier

(Laat me zo leven, zo, altijd aan jouw zijde)

In een hoek van een kus (In een hoek van een kus)

op de rand van je lippen

Laat me altijd aan je zijde leven (aan je zijde...)

Ter herinnering aan een zucht (ter herinnering aan een knuffel)

in de warmte van een knuffel

Laat me altijd aan je zijde leven, altijd aan je zijde

(Altijd aan je zijde)

In een hoek van een kus (In een hoek van een kus)

op de rand van je lippen

Laat me altijd aan je zijde leven (aan je zijde...)

Ter herinnering aan een zucht (ter herinnering aan een knuffel)

in de warmte van een knuffel

Laat me altijd aan je zijde leven, altijd aan je zijde

(Altijd aan je zijde)