Hieronder staat de songtekst van het nummer Adiós , artiest - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Esto llego a su final
Cuanto te voy a extranar
Hoy que debemos partir
Dejarlo todo hasta aquí
Y aunque debo continuar
¿Comó poderte olvidar?
El recuerdo de tí
Esta muy dentro de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llégo a su final
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz
Por formar parte de tí
Se que debemos volar
Por el momento acabar, terminar
Te quisiera pedir
Que no te olvides de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Cuantas tristezas compartí
Mis alegrias te las dí
Y hoy te veo partir
Adiós…
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)
(Siempre en mi corazón)
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)
Hier kwam een einde aan
Hoe erg ik je ga missen
Vandaag moeten we vertrekken
laat het hier allemaal achter
En hoewel ik moet doorgaan
Hoe kan ik je vergeten?
de herinnering aan jou
Het zit diep in mij
ik kan nooit
vervang je liefde
Noch herhalen wat we hebben kunnen voelen
Ik zal altijd dankbaar zijn liefde
Je hebt me gegeven wat altijd klonk
En vandaag neem ik afscheid
Ik zal je herinneren als de zon opkomt
Als je ons lied hoort
En vandaag zal ik weglopen
Je moet weten dat je in mijn hart zult zijn
Hier kwam een einde aan
En hoewel het me aan het huilen maakt
Vandaag voel ik me gelukkig
om een deel van jou te zijn
Ik weet dat we moeten vliegen
Voor nu klaar, klaar
ik zou je willen vragen
vergeet mij niet
ik kan nooit
vervang je liefde
Noch herhalen wat we hebben kunnen voelen
Ik zal altijd dankbaar zijn liefde
Je hebt me gegeven wat altijd klonk
En vandaag neem ik afscheid
Ik zal je herinneren als de zon opkomt
Als je ons lied hoort
En vandaag zal ik weglopen
Je moet weten dat je in mijn hart zult zijn
Hoeveel verdriet heb ik gedeeld?
Ik gaf je mijn vreugde
En vandaag zie ik je vertrekken
Tot ziens…
Ik zal je herinneren als de zon opkomt
Als je ons lied hoort
En vandaag zal ik weglopen
Je moet weten dat je in mijn hart zult zijn
Hier is een einde aan gekomen
(Dat je in mijn hart zult zijn)
(Altijd in mijn hart)
Hier is een einde aan gekomen
(Dat je in mijn hart zult zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt