Hieronder staat de songtekst van het nummer Swim Away , artiest - Raz Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raz Simone
It’s 8 am, and I’m hungry as fuck
So I walk up the street to the grocery store, pass up the Starbucks
Because a cup of coffee can’t fill my cup
And a cup of coffee can’t, can’t fill my stomach up
Plus regardless, I don’t even like the taste
And the hunger in my stomach is more than enough to keep me awake
So even if I eat this food that I took time to choose and make
I still have that same hunger, 'cause that hunger cannot be replaced
But everyone else at the table is full, I cannot relate
They have some kush that smells great, they rolled it up before we ate
I still have food up on my plate, so I masticate, sittin' up straight
But they slouched on the couch, blowin' an ounce to the face
And they continue to blow, 'til the ounce turns to an eighth
And then it’s me that they thank because the house supplied the dank
So even when I’m just shittin', there are still moves that have been made
But they lose and I take, and they feel different, so they feel great
Nah, for a few minutes to an hour
Depending on how strong the diesel was up in that sour
But they know that I got that power, so they stay down for some hours
Then they turn the tv on, it took 'em a minute to find the power
I walked to the window, watch the wind blow, the rain shower
Feels like a life-sized fish tank, but I’m in my tower
I wave, it’s been fun, but I really have to go
This tank we call a sea is too small for me to grow
It’s never too cold, but never too sunny
So there’s rainbows in the clouds
When the rain blows, I’mma swim away
I’mma swim away
I’mma, I’mma swim away
I’m so different from these niggas, they probably laughin' at the course
Instead of doing somethin' different, they do the same shit, boring
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
They’re on that nursery rhyme shit, I’m on that Maury
Who that baby’s daddy, it’s unfortunate that they were born weak
Born meek, lazy enough to follow, but too scared to lead
And if they could, they would let somebody else walk in they feet
Don’t even feel comfortable in they own skin so they take a of that weed
And then they’re gone, movin' at a Seattle speed
That’s slo-mo, that’s hella deep
Faster than that screw, but too slow for a city
I can’t live another year here when time is my enemy
'Cause then you take that year, and divide by at least three times
And that’s how many years would’ve gone by in a New York state of mind
So why is this state of mine behind?
I’m tryin' to get to the bottom of the line
But everyone else is tryin' to climb, you know how the crabs in the bucket go
So it’s been real, and I love my home
But I think you already know, I really have to go
Because this tank we call a sea is too small for me to grow
He left everything and everyone
He just left, it’s just like poof, he disappeared
Or was kidnapped, or just taken up into the sky
He’s just gone
I’m doin' breaststrokes through the water
The more I swim, the more it gets hotter
It’s hard enough to leave my son, I’m lucky I didn’t have a daughter
When he asks where I am, tell him his father’s a sea monster
The Solomonster, to be exact, from Razpeattle
And if he’s my son, he’s bout to grab his paddle
And then run out the house before his cousin tattles
Fightin' the elements and tons of battles
Yellin' 'til his lungs’ll crackle
So pack him a jar of honey and a saddle
Because he’s gonna be hoarse, and he’s gonna need a horse
Ridin' all the trails, no place for a Porsche
Fightin' with his bare hands, hella words, and some swords
Some drums and some chords, the world looks at us as poor
But we’re richer than the most, because we’re happy and content
With hella heart and hella soul, we walk past all the gold
But we stop for every soul, because that’s what matters most
And our priorities, and our goals, the material things are just stones
But they still chase rubble, I’mma hop up in my shuttle
And see if someone up there understands me down here
And then when I get there, I’mma wave
Because even outer space is too small of a tank, dang
Het is 8 uur 's ochtends en ik heb zo'n honger
Dus ik loop de straat op naar de supermarkt, sla de Starbucks over
Omdat een kopje koffie mijn kopje niet kan vullen
En een kopje koffie kan, kan mijn maag niet vullen
En hoe dan ook, ik hou niet eens van de smaak
En de honger in mijn maag is meer dan genoeg om me wakker te houden
Dus zelfs als ik dit voedsel eet dat ik de tijd heb genomen om te kiezen en te maken
Ik heb nog steeds diezelfde honger, want die honger kan niet worden vervangen
Maar iedereen aan de tafel is vol, ik kan het niet vertellen
Ze hebben wat Kush die geweldig ruikt, ze hebben het opgerold voordat we aten
Ik heb nog steeds eten op mijn bord, dus ik kauw, zit rechtop
Maar ze lagen onderuitgezakt op de bank en bliezen een ons in het gezicht
En ze blijven blazen, tot de ons een achtste wordt
En dan ben ik het die ze bedanken omdat het huis de dank heeft geleverd
Dus zelfs als ik gewoon aan het poepen ben, zijn er nog steeds bewegingen gemaakt
Maar ze verliezen en ik neem, en ze voelen zich anders, dus ze voelen zich geweldig
Nee, voor een paar minuten tot een uur
Afhankelijk van hoe sterk de diesel was in dat zuur
Maar ze weten dat ik die kracht heb, dus blijven ze een paar uur beneden
Daarna zetten ze de tv aan, het kostte ze een minuut om de stroom te vinden
Ik liep naar het raam, keek naar de wind, de regenbui
Voelt als een levensgroot aquarium, maar ik zit in mijn toren
Ik zwaai, het was leuk, maar ik moet echt gaan
Deze tank die we een zee noemen, is te klein voor mij om te groeien
Het is nooit te koud, maar nooit te zonnig
Er zijn dus regenbogen in de wolken
Als de regen waait, zwem ik weg
Ik zwem weg
Ik'mma, ik zwem weg
Ik ben zo anders dan deze vinden, ze lachen waarschijnlijk om de cursus
In plaats van iets anders te doen, doen ze hetzelfde, saai
Het regent, het giet, de oude man snurkt
Ze zijn op dat kinderliedje shit, ik ben op die Maury
Wie de vader van die baby is, het is jammer dat ze zwak zijn geboren
Zachtmoedig geboren, lui genoeg om te volgen, maar te bang om te leiden
En als ze konden, zouden ze iemand anders in hun voeten laten lopen
Voelen zich niet eens lekker in hun vel, dus nemen ze een van die wiet
En dan zijn ze weg, bewegend met een snelheid van Seattle
Dat is slo-mo, dat is hella deep
Sneller dan die schroef, maar te langzaam voor een stad
Ik kan hier niet nog een jaar leven als tijd mijn vijand is
Want dan neem je dat jaar en deel je minstens drie keer door
En zo veel jaren zouden er voorbij zijn gegaan in een gemoedstoestand in New York
Dus waarom loopt deze staat van mij achter?
Ik probeer tot op de bodem van de lijn te komen
Maar iedereen probeert te klimmen, je weet hoe de krabben in de emmer gaan
Het is dus echt geweest en ik hou van mijn huis
Maar ik denk dat je het al weet, ik moet echt gaan
Omdat deze tank die we een zee noemen, te klein is voor mij om te groeien
Hij heeft alles en iedereen achtergelaten
Hij is net weggegaan, het is net poef, hij is verdwenen
Of werd ontvoerd, of werd gewoon in de lucht opgenomen
Hij is gewoon weg
Ik doe schoolslagen door het water
Hoe meer ik zwem, hoe warmer het wordt
Het is al moeilijk genoeg om mijn zoon te verlaten, ik heb geluk dat ik geen dochter had
Als hij vraagt waar ik ben, zeg hem dan dat zijn vader een zeemonster is
De Solomonster, om precies te zijn, van Razpeattle
En als hij mijn zoon is, staat hij op het punt zijn peddel te pakken
En dan het huis uit rennen voordat zijn neef begint te kletsen
Vecht tegen de elementen en tonnen gevechten
Yellin' 'til zijn longen zullen knetteren
Dus pak een pot honing en een zadel voor hem
Omdat hij schor wordt en een paard nodig heeft
Berijd alle paden, geen plaats voor een Porsche
Vechtend met zijn blote handen, hella woorden, en wat zwaarden
Sommige drums en sommige akkoorden, de wereld beschouwt ons als arm
Maar we zijn rijker dan de meesten, omdat we gelukkig en tevreden zijn
Met hella hart en hella ziel lopen we langs al het goud
Maar we stoppen voor elke ziel, want dat is het belangrijkste
En onze prioriteiten en onze doelen, de materiële dingen zijn gewoon stenen
Maar ze jagen nog steeds op puin, ik spring in mijn shuttle
En kijk of iemand me begrijpt hier beneden
En als ik daar aankom, zwaai ik
Omdat zelfs de ruimte te klein is voor een tank, dang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt