Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheap Money , artiest - Raz Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raz Simone
La, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, ah
Do what you love, and love who you do
Time is worth more than money, a billion dollars won’t buy you another you
Another year spent with your son, quality time with your loved ones
Trust me, one call home every night is worth far more than ten trust funds
I’d rather toss and turn on a dirt floor where love runs
Than lay in a bed where the truth lies, we scrutinize on two sides
Then that grip which once was too tight, gets loose while wanderin' eyes and
lost souls develop new ties
New women, new guys
New bitches, new lies
New niggas, new fights
We villainize one another, place blame, and victimize each other
Oh god, Big Sean, nothing’s more important than the moolah
Vision impaired, gold chains on my neck, and rings, Slick Rick Raz the ruler
I look to my past to maneuver through the zigzags that I have in the future
Make my next move better than my last tour
You were too concerned with my private life to be successful unless you were a
private eye
When trust is broken it hardly ever heals, but we might could try
Time is everything, and money means nothing
When you come from where we came, you better own something
When them sirens siren, money made from grindin'
It’s no longer for survivin', we hood rich, shinin'
But the money from the ki’s pushed into pushin' this rhymin'
Now that limelight’s blindin', that limelight’s blindin'
My old bitches cryin', my old niggas lyin'
My hoe bitches still grindin', I’mma cop 'em all islands
I’mma buy 'em all islands, wipe them tears off they eyelids
She can find an insult in a bouquet of roses, so when we’re alone I just don’t
talk
Then that silence gets mistaken for negative emotions, when I’m not angry at
all, I know I’m not
But when I look deeper and I’m realistic, I find resentment, and that
resentment is afflicted by her negativity
Which is the product of my resistance, which is visible by my abrupt lack of
commitment
Which is contigent on her dishonest lips and eyes that twitch when they lie
We can all find a bitch in disguise, but sometimes that disguise is so
seductive we look right past all the signs
We scream, «Love, what don’t kill you will make you stronger» We repeat these
simple cliches like childhood monikers
In hopes that they’ll strike nostalgic chords, maybe one day we’ll speak them
true
But I could tell you a hunnid things that won’t kill you but will weaken you
We ask God for mercy, and just in case, we pray to Jesus too
We recite these scriptures, but that’s the same exact thing that the demons do,
god
Chop a nigga down for the fuck of it, sawed off nigga, no tuckin it
Buckshots nigga, no slugs in it, excuse me if I sound fuckin sick
It’s no fictional, nigga, it’s just what we did, send up a prayer to the game
god
The work doesn’t ever stop though, gangsters don’t get laid off
Coughin' sick as fuck on a cold block, 'cause hustlers don’t get days off
I put in my work and my timin', my nigga, the stripes and the stars is alignin',
my nigga
Red, white, and blue with my crimin', my nigga, American dreams or terrorist
schemes
Claws of the eagle tear at the seams of any culture that doesn’t want to share
it’s beliefs
Pollution smearing the streets, newborn babies barely could breathe
Swords turn into bombs buried beneath, if you was a phone case, then you’d
carry a sheath
If you was a phone case, then you’d carry a sheath, if you was a phone case,
then you’d carry a sheath
Male Voice:
Come on, come on, hurry up
Fuck nigga, pick up the phone
Aye, what’s up nigga, where you at, dawg?
Raz Simone:
G, I’m at the spot, what’s goin on?
Male Voice:
Nigga, I see them niggas right now, dawg
Raz Simone:
You swear?
Where?
Male Voice:
Nigga I see-
Nigga, over on the south side
Right now, nigga
Raz Simone:
I’mma come at you right now
Male Voice:
Nigga, hurry up, nigga
Raz Simone:
I promise, straight up
Male Voice:
Aight, out
La, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, ah
Doe waar je van houdt en hou van wie je doet
Tijd is meer waard dan geld, voor een miljard dollar koop je geen andere jij
Weer een jaar doorgebracht met je zoon, quality time met je dierbaren
Geloof me, elke avond is één telefoontje naar huis veel meer waard dan tien trustfondsen
Ik zou liever woelen en draaien op een vuile vloer waar de liefde loopt
Dan in een bed liggen waar de waarheid ligt, we onderzoeken aan twee kanten
Dan raakt die greep die ooit te strak was, los terwijl je in je ogen ronddwaalt en...
verloren zielen ontwikkelen nieuwe banden
Nieuwe vrouwen, nieuwe jongens
Nieuwe teven, nieuwe leugens
Nieuwe provence, nieuwe gevechten
We schurken elkaar, geven elkaar de schuld en maken elkaar tot slachtoffer
Oh god, Big Sean, niets is belangrijker dan de moolah
Slechtziend, gouden kettingen om mijn nek en ringen, Slick Rick Raz de heerser
Ik kijk naar mijn verleden om te manoeuvreren door de zigzaglijnen die ik in de toekomst heb
Maak mijn volgende stap beter dan mijn laatste tour
Je was te bezorgd om mijn privéleven om succesvol te zijn, tenzij je een...
prive oog
Wanneer vertrouwen is geschonden, geneest het bijna nooit, maar we zouden het kunnen proberen
Tijd is alles, en geld betekent niets
Als je komt waar we vandaan komen, kun je maar beter iets bezitten
Wanneer ze sirenes sirene, geld gemaakt van grindin'
Het is niet langer om te overleven, we zijn rijk, stralend
Maar het geld van de ki's geduwd in pushin' dit rijm
Nu is die schijnwerper blind, die schijnwerper is blind
Mijn oude teven huilen, mijn oude vinden lyin'
Mijn schoffel bitches grindin' nog steeds, ik'mma cop 'em all Islands
Ik koop ze allemaal eilanden, veeg die tranen van hun oogleden
Ze kan een belediging vinden in een boeket rozen, dus als we alleen zijn, doe ik dat gewoon niet
gesprek
Dan wordt die stilte aangezien voor negatieve emoties, terwijl ik niet boos ben op
alles, ik weet dat ik dat niet ben
Maar als ik dieper kijk en realistisch ben, vind ik wrok, en dat
wrok wordt geteisterd door haar negativiteit
Dat is het product van mijn weerstand, wat zichtbaar is door mijn abrupte gebrek aan
inzet
Wat contigent is met haar oneerlijke lippen en ogen die trillen als ze liegen
We kunnen allemaal een vermomde teef vinden, maar soms is die vermomming zo
verleidelijk we kijken langs alle tekens heen
We schreeuwen: «Liefde, wat je niet doodt, zal je sterker maken» We herhalen deze
eenvoudige clichés zoals bijnamen uit de kindertijd
In de hoop dat ze nostalgische akkoorden zullen raken, zullen we ze misschien ooit uitspreken
WAAR
Maar ik zou je honderden dingen kunnen vertellen die je niet zullen doden, maar je zullen verzwakken
We vragen God om genade, en voor het geval dat we ook tot Jezus bidden
We reciteren deze schriftgedeelten, maar dat is precies hetzelfde wat de demonen doen,
god
Hak een nigga neer voor de fuck, afgezaagd nigga, geen tuckin it
Buckshots nigga, geen slakken erin, excuseer me als ik verdomd ziek klink
Het is niet fictief, nigga, het is gewoon wat we deden, een gebed opsturen naar het spel
god
Het werk stopt echter nooit, gangsters worden niet ontslagen
Hoest zo ziek in een koud blok, want oplichters krijgen geen vrije dagen
Ik zet in mijn werk en mijn timing, mijn nigga, de strepen en de sterren is uitgelijnd,
mijn nigga
Rood, wit en blauw met mijn crimin', mijn nigga, Amerikaanse dromen of terrorist
schema's
Klauwen van de adelaar scheuren uit de naden van elke cultuur die niet wil delen
het zijn overtuigingen
Vervuiling op straat, pasgeboren baby's konden amper ademen
Zwaarden veranderen in bommen die eronder begraven liggen, als je een telefoonhoesje was, dan zou je
draag een schede
Als je een telefoonhoesje was, dan zou je een omhulsel dragen, als je een telefoonhoesje was,
dan zou je een schede dragen
Mannelijke stem:
Kom op, kom op, schiet op
Fuck nigga, pak de telefoon
Aye, hoe gaat het nigga, waar ben je, dawg?
Raz Simone:
G, ik ben ter plaatse, wat is er aan de hand?
Mannelijke stem:
Nigga, ik zie ze nu, dawg
Raz Simone:
Jij zweert?
Waar?
Mannelijke stem:
Nigga ik zie-
Nigga, aan de zuidkant
Op dit moment, nigga
Raz Simone:
Ik kom nu naar je toe
Mannelijke stem:
Nigga, schiet op, nigga
Raz Simone:
Ik beloof het, recht omhoog
Mannelijke stem:
Aight, out
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt