Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Go , artiest - Raz Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raz Simone
I’m standing here with your heart in my hands
And I know that I don’t deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!
She says I know your heart is good
But I’ve never know where your head is at
She says I love you but I never said it back
Am I wrong to guard my heart and my pride?
Divide my heart from my mind to hold my sweet feelings inside
And disguise them in half smiles with shinning eyes to speak volumes
While my tongue dances inside of my teeth’s ballroom
Like it’s not showing itself until its techniques are all groomed
I guess I was tripping, I thought that was something that we all do
But she’s so transparent, at times she can be invisible
Waiting at home alone, while I’m acting as if I’m invincible
Making that uncomfortable transition
From a criminal to an individual in society who’s pivotal
She says she’s mine all the time and without me she’d be miserable
But I’ve heard forever so many times, I never take it literally
She praises me like god is a physical being
I keep thinking you wanna give you soul to lil' ol' me?
I’m standing here with your heart in my hands
And I know that I don’t deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!
Words!
Ik sta hier met je hart in mijn handen
En ik weet dat ik je niet verdien
Ik weet wat ik moet doen om je een goed gevoel te geven
Maar ik heb je nog steeds pijn gedaan
Deze woorden kunnen door steen heen snijden
Deze woorden kunnen huizen kapot maken
Deze woorden kunnen dorpen wegbranden
Deze woorden kunnen je dag opfleuren!
Ze zegt dat ik weet dat je hart goed is
Maar ik heb nooit geweten waar je hoofd naar toe is
Ze zegt dat ik van je hou, maar ik heb het nooit terug gezegd
Heb ik het mis om mijn hart en mijn trots te bewaken?
Verdeel mijn hart van mijn geest om mijn zoete gevoelens binnen te houden
En vermom ze in een halve glimlach met stralende ogen om boekdelen te spreken
Terwijl mijn tong danst in de balzaal van mijn tanden
Alsof het zichzelf niet laat zien totdat alle technieken zijn geprepareerd
Ik denk dat ik aan het trippen was, ik dacht dat dat iets was dat we allemaal doen
Maar ze is zo transparant dat ze soms onzichtbaar kan zijn
Alleen thuis wachten, terwijl ik doe alsof ik onoverwinnelijk ben
Die ongemakkelijke overgang maken
Van een crimineel tot een persoon in de samenleving die centraal staat
Ze zegt dat ze altijd van mij is en zonder mij zou ze ellendig zijn
Maar ik heb het al zo vaak gehoord, ik vat het nooit letterlijk op
Ze prijst me alsof God een fysiek wezen is
Ik blijf denken dat je je ziel aan mij wilt geven?
Ik sta hier met je hart in mijn handen
En ik weet dat ik je niet verdien
Ik weet wat ik moet doen om je een goed gevoel te geven
Maar ik heb je nog steeds pijn gedaan
Deze woorden kunnen door steen heen snijden
Deze woorden kunnen huizen kapot maken
Deze woorden kunnen dorpen wegbranden
Deze woorden kunnen je dag opfleuren!
Woorden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt