Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Leg , artiest - Raz Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raz Simone
Uh oh uh oh
You say you sleep alone at night
And you hate being in a relationship but we live separate lives
Every night like you’re crying out on my phone line
Like I have the power to relieve your strife
But it’s never that easy
No it’s never that easy
You let another man in just when I thought you was mine
Cause you never would leave me
And these days it don’t feel the same when I’m beside you
You don’t wanna recognize it
But I know you feel like I do
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
You don’t like that I leave and don’t tell you where I’m going
Hopping on a different plane each and every morning
Don’t call you back when I see that you’ve been blowing
Me up like a car with exotics
This me and my dreams and nightmares I swear
I would go back if I could cause I swear
I would go back if I could 'cause I care
But I’m scared and
You can’t take back the things you’ve done out there
Neither can I so I’m out here
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
Uh oh oh oh
Je zegt dat je 's nachts alleen slaapt
En je haat het om een relatie te hebben, maar we leven gescheiden levens
Elke avond alsof je het uitschreeuwt op mijn telefoonlijn
Alsof ik de kracht heb om je strijd te verlichten
Maar zo gemakkelijk is het nooit
Nee, het is nooit zo gemakkelijk
Je liet een andere man binnen net toen ik dacht dat je van mij was
Omdat je me nooit zou verlaten
En tegenwoordig voelt het niet hetzelfde als ik naast je ben
Je wilt het niet herkennen
Maar ik weet dat je het gevoel hebt dat ik dat doe
Dus doe niet alsof het van mij is
Doe niet alsof ik het gewoon koud heb
Ik sta op mijn laatste been en probeer niet te struikelen
Terwijl ik je nog steeds probeer tegen te houden
Dus doe niet alsof het van mij is
Doe niet alsof ik het gewoon koud heb
Ik sta op mijn laatste been en probeer niet te struikelen
Terwijl ik je nog steeds probeer tegen te houden
Je vindt het niet leuk dat ik wegga en je niet vertel waar ik heen ga
Elke ochtend op een ander vliegtuig springen
Bel je niet terug als ik zie dat je hebt gepijpt
Me op als een auto met exoten
Dit ik en mijn dromen en nachtmerries ik zweer het
Ik zou teruggaan als ik kon veroorzaken dat ik zweer
Ik zou teruggaan als ik kon omdat het me kan schelen
Maar ik ben bang en
Je kunt de dingen die je daar hebt gedaan niet terugnemen
Ik ook niet, dus ik ben hier
Dus doe niet alsof het van mij is
Doe niet alsof ik het gewoon koud heb
Ik sta op mijn laatste been en probeer niet te struikelen
Terwijl ik je nog steeds probeer tegen te houden
Dus doe niet alsof het van mij is
Doe niet alsof ik het gewoon koud heb
Ik sta op mijn laatste been en probeer niet te struikelen
Terwijl ik je nog steeds probeer tegen te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt