Isn't Love - Raz Simone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Isn't Love , artiest - Raz Simone met vertaling
Tekst van het liedje " Isn't Love "
Originele tekst met vertaling
Isn't Love
Raz Simone
Оригинальный текст
You carved your name out my heart you think it’s nothing
All we do is fight back and forth if we’re not touching
You say you’re leaving this time and I think you’re bluffing
But that still eats at my hope and faith 'til it’s nothing
Cause that isn’t love when you say things just to hurt me
Throw my mind off while I’m working
Cause that isn’t love
You say we both care too much
You say you’re done I don’t know if you’re there too much
That isn’t love when I talk about it to your friends
Even though they know it’s not the end
That isn’t love
That isn’t love
I hold onto the memories of us but you feel them fading
These streets have kept me alive but they’re also what could take me
You know my heart is good I mean every word that I’m saying
But this roads long and you’re losing yourself from all the waiting
Cause that isn’t love when you say things just to hurt me
Throw my mind off while I’m working
Cause that isn’t love
You say we both care too much
You say you’re done I don’t know if you’re there too much
That isn’t love when I talk about it to your friends
Even though they know it’s not the end
That isn’t love
That isn’t love
We’ve said that we were forever
Turn on each other never
My rock through the stormy weather
I miss the flock and feel the feathers
Now when you talk I feel my chest hurt
First used to soothe me now it’s pressure
Obvious lack of love and effort
Just leave me now it’s better
Cause that isn’t love when you say things just to hurt me
Throw my mind off while I’m working
Cause that isn’t love
You say we both care too much
You say you’re done I don’t know if you’re there too much
That isn’t love when I talk about it to your friends
Even though they know it’s not the end
That isn’t love
That isn’t love
La la la la la la
La lalala la la
La la la la la la
La lalala la la
La la la la la la
La lalala la la
La la la la la la
La lalala la la
Перевод песни
Je hebt je naam uit mijn hart gesneden, je denkt dat het niets is
Het enige wat we doen is heen en weer vechten als we elkaar niet aanraken
Je zegt dat je deze keer weggaat en ik denk dat je bluft
Maar dat vreet nog steeds aan mijn hoop en geloof tot het niets is
Want dat is geen liefde als je dingen zegt om me pijn te doen
Zet mijn gedachten op het verkeerde been terwijl ik aan het werk ben
Want dat is geen liefde
Je zegt dat we allebei te veel om elkaar geven
Je zegt dat je klaar bent. Ik weet niet of je er te veel bent
Dat is geen liefde als ik erover praat met je vrienden
Ook al weten ze dat het niet het einde is
Dat is geen liefde
Dat is geen liefde
Ik hou de herinneringen aan ons vast, maar je voelt ze vervagen
Deze straten hebben me in leven gehouden, maar ze kunnen me ook raken
Je weet dat mijn hart goed is, ik meen elk woord dat ik zeg
Maar deze wegen zijn lang en je verliest jezelf van al het wachten
Want dat is geen liefde als je dingen zegt om me pijn te doen
Zet mijn gedachten op het verkeerde been terwijl ik aan het werk ben
Want dat is geen liefde
Je zegt dat we allebei te veel om elkaar geven
Je zegt dat je klaar bent. Ik weet niet of je er te veel bent
Dat is geen liefde als ik erover praat met je vrienden
Ook al weten ze dat het niet het einde is
Dat is geen liefde
Dat is geen liefde
We hebben gezegd dat we voor altijd waren
Schakel elkaar nooit in
Mijn rots door het stormachtige weer
Ik mis de kudde en voel de veren
Als je nu praat, voel ik pijn in mijn borst
Eerst gebruikt om me te kalmeren, nu is het druk
Duidelijk gebrek aan liefde en inspanning
Laat me nu alleen, nu is het beter
Want dat is geen liefde als je dingen zegt om me pijn te doen
Zet mijn gedachten op het verkeerde been terwijl ik aan het werk ben
Want dat is geen liefde
Je zegt dat we allebei te veel om elkaar geven
Je zegt dat je klaar bent. Ik weet niet of je er te veel bent
Dat is geen liefde als ik erover praat met je vrienden
Ook al weten ze dat het niet het einde is
Dat is geen liefde
Dat is geen liefde
La la la la la la
La lalala la la
La la la la la la
La lalala la la
La la la la la la
La lalala la la
La la la la la la
La lalala la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt