Hieronder staat de songtekst van het nummer Twist of Fate , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wylie Hubbard
I got this girl in trouble
Somethin' I didn’t mean to do
But I done the right thing with the wedding ring
Then dropped out of school
I said goodbye to the cool rockin' cats
I sold my amp but not my Strat
A little twist of fate, things go like that
But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night
all that’s left, man that can’t be right
And the deep river calls me from on the other side
It takes a little faith not to take that ride
Things got crazy and the marriage broke up
I guess it had to before it gone too far
Put on my suit and I went to the court
But Sherri got the house and the lawyer got the car
Judge gets my paycheck, my alibis
I get the pain and my kids gets the lice
Little twist of fate, somebody cried
But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night
all that’s left, man that can’t be right
And the deep river calls me from on the other side
It takes a little faith not to take that ride
I look in the mirror and I got no reflection
My drink is cold but I taste the heat
And outside expensive comforts are walkin'
Not likin' the lyrics but lovin' the beat
I got some scars that no one can see
Some of them costly and some of them free
A little twist of fate, ah let it be
But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night
all that’s left, man that can’t be right
And the deep river calls me from on the other side
It takes a little faith not to take that ride
But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night
all that’s left, man that can’t be right
And the deep river calls me from on the other side
It takes a little faith not to take that ride
I ain’t gonna take that ride tonight
Oh no, I’m not gonna take that ride tonight
No no no, not tonight
Ik heb dit meisje in de problemen
Iets wat ik niet van plan was te doen
Maar ik heb het juiste gedaan met de trouwring
Toen gestopt met school
Ik heb afscheid genomen van de coole rockende katten
Ik heb mijn versterker verkocht, maar niet mijn Strat
Een kleine speling van het lot, dat gaat zo
Maar als ik in mijn hoofd brand en 's nachts aan het schreeuwen ben
alles wat er over is, man dat kan niet goed zijn
En de diepe rivier roept me van aan de andere kant
Er is een beetje geloof voor nodig om die rit niet te maken
Dingen werden gek en het huwelijk liep stuk
Ik denk dat het moest voordat het te ver ging
Trek mijn pak aan en ik ga naar de rechtbank
Maar Sherri kreeg het huis en de advocaat kreeg de auto
Rechter krijgt mijn salaris, mijn alibi's
Ik krijg de pijn en mijn kinderen krijgen de luizen
Kleine speling van het lot, iemand huilde
Maar als ik in mijn hoofd brand en 's nachts aan het schreeuwen ben
alles wat er over is, man dat kan niet goed zijn
En de diepe rivier roept me van aan de andere kant
Er is een beetje geloof voor nodig om die rit niet te maken
Ik kijk in de spiegel en ik heb geen reflectie
Mijn drankje is koud, maar ik proef de hitte
En buiten lopen dure gemakken
Niet van de teksten houden, maar van de beat
Ik heb littekens die niemand kan zien
Sommige zijn duur en sommige gratis
Een kleine speling van het lot, ah laat het zo zijn
Maar als ik in mijn hoofd brand en 's nachts aan het schreeuwen ben
alles wat er over is, man dat kan niet goed zijn
En de diepe rivier roept me van aan de andere kant
Er is een beetje geloof voor nodig om die rit niet te maken
Maar als ik in mijn hoofd brand en 's nachts aan het schreeuwen ben
alles wat er over is, man dat kan niet goed zijn
En de diepe rivier roept me van aan de andere kant
Er is een beetje geloof voor nodig om die rit niet te maken
Ik ga die rit vanavond niet maken
Oh nee, ik ga die rit niet maken vanavond
Nee, nee, niet vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt