Hieronder staat de songtekst van het nummer This River Runs Red , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wylie Hubbard
My mama run off with a Bible salesman
Daddy didn’t come back from the Korean War
My mama’s mama took me in
To save me from sin
The kind she says sweet Jesus died for
Now one day she said «We're goin' down to River»
Got loaded up in her old Pontiac
«Before the next sunrise
«Gonna get you baptized
«And by the way, your mama ain’t comin' back»
Now when we get down to the river, a man is in the water
He’s like a ghost in a suit of clothes old and gray
There was people standin' 'round
Yeah this Okie is Glory-bound
He raised up his head and he began to pray
He said «This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«Let me tell you,» he said, «about Revelations
«Chariots of fire and a promised land
«Be washed in the blood of the Lamb
«Or else you’ll be goddamned
«Repent for the kingdom is at hand
Then the people start shouting «hallalujah»
Come on, come on sweet heavenly host
Old women begin to cry
Throwing their hands up in the sky
It was a full-tilt rapture of the Holy Ghost
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
Now I got baptized that Sunday morning
I guess it didn’t take, as I look back
'Cause when I turned fifteen
I just seemed to get mean
And I stole my mama’s mama’s Pontiac
I took me a little drive up the south side of Tulsa
I satisfied and moved in with a woman, sweet Lorraine
Talkin' tough and breaking rules
Bein' hip, slick and cool
At twenty-two I was doin' a little cocaine
My luck run out one night in Knoxville
«Not less than ten» is what the judge said
Now it happens every night
When they turn out the lights
I can’t stop the voices in my head
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
«This river runs red
«This river runs red
«This river runs red like Jesus' blood
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up the dead
«We're gonna raise up these old bones from the cold cold mud»
Mijn moeder gaat er vandoor met een bijbelverkoper
Papa kwam niet terug uit de Koreaanse oorlog
Mijn mama's mama nam me op
Om me te redden van de zonde
Het soort waar ze zegt dat lieve Jezus stierf voor
Nu zei ze op een dag: "We gaan naar de rivier"
Kreeg geladen in haar oude Pontiac
«Voor de volgende zonsopgang
"Ik ga je laten dopen"
«En trouwens, je moeder komt niet terug»
Als we nu bij de rivier komen, is er een man in het water
Hij is als een geest in een oud en grijs pak
Er stonden mensen in het rond
Ja, deze Okie is aan glorie gebonden
Hij hief zijn hoofd op en hij begon te bidden
Hij zei: "Deze rivier loopt rood"
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
"Laat me je vertellen," zei hij, "over Openbaringen"
"Vuurwagens en een beloofd land"
«Wordt gewassen in het bloed van het Lam
«Anders word je verdomme verdomme
"Bekeert u want het koninkrijk is nabij"
Dan beginnen de mensen "hallaluja" te roepen
Kom op, kom op lieve hemelse gastheer
Oude vrouwen beginnen te huilen
Hun handen in de lucht gooien
Het was een volledige opname van de Heilige Geest
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
Nu werd ik die zondagochtend gedoopt
Ik denk dat het niet nodig was, als ik terugkijk
Want toen ik vijftien werd
Ik leek gewoon gemeen te worden
En ik heb de Pontiac van mijn moeder gestolen
Ik nam me een klein stukje rijden naar de zuidkant van Tulsa
Ik was tevreden en trok in bij een vrouw, lieve Lorraine
Praten over stoer en regels overtreden
Hip, glad en cool zijn
Op mijn tweeëntwintigste deed ik een beetje cocaïne
Mijn geluk raakt op een nacht in Knoxville
'Niet minder dan tien', zei de rechter
Nu gebeurt het elke nacht
Als ze het licht uitdoen
Ik kan de stemmen in mijn hoofd niet stoppen
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
«Deze rivier loopt rood»
«Deze rivier loopt rood»
"Deze rivier loopt rood als het bloed van Jezus"
"We gaan de doden opwekken"
"We gaan de doden opwekken"
«We gaan deze oude botten opstaan uit de koude koude modder»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt