The Beauty Way - Ray Wylie Hubbard
С переводом

The Beauty Way - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Delirium Tremolos
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
209930

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beauty Way , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling

Tekst van het liedje " The Beauty Way "

Originele tekst met vertaling

The Beauty Way

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

My daddy made a pretty damn good livin'

Playin' music on The Beauty Way

He’s gonna die with some money in his pocket

Wish I could do the same today, little darlin'

Wish I could do the same today

Wide-eyed kid and a little transistor

Tuned into Wolfman Jack

I picked up a guitar, heard the sirens whisper

And I never looked back, little darlin'

And I never looked back

I worked the clubs along the Sangre de Christos

Polished a diamond in the rough

By the time I hit LA, I was hotter than a pistol

But you’re never hot enough, little darlin'

You’re never really hot enough

I felt the lights on the big, big stages

A fire burnin' in my soul

I had those nights where my guitar was ragin'

But it’s not something you control, little darlin'

It’s not something you control

Redtail divin' for a rat on Sunset

Coyotes pickin' through the trash

I wish I was lyin' like a cat in the sun

Instead of workin' like a dog for the cash, little darlin'

I’m only workin' for the cash

Sometimes I wish I could unplug this cord

And my soul or my money I could save

But every time I say, «I'm gonna quit The Beauty Way»

I feel my bones just turnin' in their grave, little darlin'

Bones turnin' in their grave

Перевод песни

Mijn vader had een verdomd goed leven

Muziek afspelen op The Beauty Way

Hij gaat dood met wat geld in zijn zak

Ik wou dat ik vandaag hetzelfde kon doen, kleine schat

Ik wou dat ik hetzelfde kon doen vandaag

Kind met grote ogen en een kleine transistor

Afgestemd op Wolfman Jack

Ik pakte een gitaar, hoorde de sirenes fluisteren

En ik keek nooit achterom, kleine schat

En ik heb nooit achterom gekeken

Ik werkte in de clubs langs de Sangre de Christos

Een ruwe diamant gepolijst

Tegen de tijd dat ik LA raakte, was ik heter dan een pistool

Maar je bent nooit heet genoeg, kleine schat

Je bent nooit echt heet genoeg

Ik voelde de lichten op de grote, grote podia

Een vuur brandt in mijn ziel

Ik had van die avonden dat mijn gitaar aan het razen was

Maar het is niet iets dat je onder controle hebt, kleine schat

Het is niet iets dat je onder controle hebt

Roodstaart divin' voor een rat op zonsondergang

Coyotes plukten door de prullenbak

Ik wou dat ik loog als een kat in de zon

In plaats van te werken als een hond voor het geld, kleine schat

Ik werk alleen voor het geld

Soms zou ik willen dat ik dit snoer kon loskoppelen

En mijn ziel of mijn geld kan ik besparen

Maar elke keer als ik zeg: "Ik ga stoppen met The Beauty Way"

Ik voel mijn botten gewoon in hun graf draaien, kleine schat

Botten draaien zich om in hun graf

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt