Rock-N-Roll Is A Vicious Game - Ray Wylie Hubbard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock-N-Roll Is A Vicious Game , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Tekst van het liedje " Rock-N-Roll Is A Vicious Game "
Originele tekst met vertaling
Rock-N-Roll Is A Vicious Game
Ray Wylie Hubbard
Оригинальный текст
When a boy picks up a guitar he learns the girls come around
And he sees things heat up when he gets his licks down
So now he believes in these mythological gods, Lightning and Muddy
And then he starts up a band and things start to get bloody
Rock and roll is a vicious game
Rock and roll is a vicious game
And now the band starts gigging at these nights club where there always a
sinister element
And they seem to have forgotten all about God and the New Testament
And all the kids say these guys are hotter than Nine Inch Nails
And the major record deal has now become the holy grail
Rock and roll is a vicious game
Rock and roll is a vicious game
Now a hot shot producer comes along and they all sign on the dotted line
And they go in the studio and now it’s just a matter of time
And they tour Europe and they get drunk on stage but in England they think
that’s cool
And back in the states the critics sit up and start to drool
Rock and roll is a vicious game
Rock and roll is a vicious game
So now it’s tattoos and piercings and leather and groupies and gophers
Managers and agents, lawyers, publicists, and chaueffers
And the party’s never gonna end as far as any one can see
And then the friendly stranger shows up and says the first one’s free
Rock and roll is a vicious game
Rock and roll is a vicious game
And now the band has become the darlings of the media they’re all the rage
And there’s hysteria at public appearances and fistfights backstage
It seems the gods have smiled upon the band, have embraced them well
So now it’s carte blanche baby cause money talks even in hell
And now comes ER’s and stomach pumps and machines that kick start the heart
And the band breaks up and the bass player OD’s as the album reaches number one
on the Billboard chart
Rock and roll is a vicious game
Rock and roll is a vicious game
Перевод песни
Als een jongen een gitaar pakt, leert hij dat de meisjes langskomen
En hij ziet dingen verhitten als hij zijn likjes krijgt
Dus nu gelooft hij in deze mythologische goden, Lightning en Muddy
En dan begint hij een band en begint het bloederig te worden
Rock and roll is een vicieuze game
Rock and roll is een vicieuze game
En nu begint de band op te treden in deze nachtclub waar er altijd een
sinister element
En ze lijken God en het Nieuwe Testament helemaal te zijn vergeten
En alle kinderen zeggen dat deze jongens heter zijn dan Nine Inch Nails
En het grote platencontract is nu de heilige graal geworden
Rock and roll is een vicieuze game
Rock and roll is een vicieuze game
Nu komt er een hot shot producer langs en ze tekenen allemaal op de stippellijn
En ze gaan de studio in en nu is het een kwestie van tijd
En ze touren door Europa en worden dronken op het podium, maar in Engeland denken ze
dat is cool
En terug in de staten gaan de critici rechtop zitten en beginnen te kwijlen
Rock and roll is een vicieuze game
Rock and roll is een vicieuze game
Dus nu zijn het tatoeages en piercings en leer en groupies en gophers
Managers en agenten, advocaten, publicisten en chauffeurs
En het feest zal nooit eindigen voor zover iemand kan zien
En dan komt de vriendelijke vreemdeling opdagen en zegt dat de eerste gratis is
Rock and roll is een vicieuze game
Rock and roll is een vicieuze game
En nu de band de lievelingen van de media is geworden, zijn ze een rage
En er is hysterie bij openbare optredens en vuistgevechten backstage
Het lijkt erop dat de goden naar de band hebben geglimlacht, ze goed hebben omarmd
Dus nu is het carte blanche schat, want geld praat zelfs in de hel
En nu komen SEH's en maagpompen en machines die het hart een kickstart geven
En de band gaat uit elkaar en de bassist OD's als het album nummer één bereikt
op de Billboard-grafiek
Rock and roll is een vicieuze game
Rock and roll is een vicieuze game
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt