Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Wolf , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wylie Hubbard
A funky old cat’s just tryin' to make a living
Singin' the blues in a dead-end bar
A few was listening, most was a-talkin'
There ain’t a lot of action 'round the tip jar
The bartender is an old Navy vet
He says the V.A.
ain’t worth a goddamn
The waitress’s name is Maggie but they call her Black Betty
Bam-ba-lam, bam-ba-lam
Bikers wearing colors got outstanding warrants
Are in a dark corner sellin' trucker speed
At the back door which ain’t ever been opened
A criminal is dealing weed
Ah-ooh
The wolf is howling at the door
Ah-ooh
The old wolf really wants some more
Now two old men in torn tank-tops
Are dancing to a Jimmy groove
Fallen from grace and long forgotten
Showing no remorse for the teardrop tattoos
A blond divorcée drinking Pabst Blue Ribbon
Dresses as if she was Mamie van Doren
Wants you to know that she’s got some standards
She’ll take little gifts but she ain’t whoring
Ah-ooh
The wolf is howling at the door
Ah-ooh
The old wolf really wants some more
Ah-ooh
The wolf is howling at the door
Ah-ooh
The old wolf really wants some more
Een funky oude kat probeert gewoon de kost te verdienen
Zing de blues in een doodlopende bar
Een paar luisterden, de meesten waren aan het praten
Er is niet veel actie rond de fooienpot
De barman is een oude veteraan van de marine
Hij zegt dat de V.A.
is verdomme niets waard
De serveerster heet Maggie, maar ze noemen haar Black Betty
Bam-ba-lam, bam-ba-lam
Motorrijders die kleuren droegen, kregen uitstaande bevelschriften
Zijn in een donkere hoek de snelheid van vrachtwagenchauffeurs aan het verkopen
Bij de achterdeur die nog nooit is geopend
Een crimineel handelt wiet
Ah-ooh
De wolf huilt aan de deur
Ah-ooh
De oude wolf wil echt wat meer
Nu twee oude mannen in gescheurde tanktops
Dansen op een Jimmy groove
Uit de gratie gevallen en lang vergeten
Geen berouw tonen voor de traantatoeages
Een blonde gescheiden vrouw drinkt Pabst Blue Ribbon
Kleedt zich alsof ze Mamie van Doren is
Wil je laten weten dat ze een aantal normen heeft
Ze zal kleine cadeautjes aannemen, maar ze hoereert niet
Ah-ooh
De wolf huilt aan de deur
Ah-ooh
De oude wolf wil echt wat meer
Ah-ooh
De wolf huilt aan de deur
Ah-ooh
De oude wolf wil echt wat meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt