Lucifer and the Fallen Angels - Ray Wylie Hubbard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucifer and the Fallen Angels , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Tekst van het liedje " Lucifer and the Fallen Angels "
Originele tekst met vertaling
Lucifer and the Fallen Angels
Ray Wylie Hubbard
Оригинальный текст
I run over a squirrel in Arkansas
before the blood wasn’t even dry,
When I see a few fallen angels
and Lucifer tryin' to hitch a ride
I pull over, they jump in,
Lucifer says «how far’s Mobile?»
I say I don’t rightly know,
I’m goin' to Nashville to get a publishin' deal.
And the fallen angels just laugh
Call me Lucif?
And listen, don’t take this wrong.
«Ain't nobody in this town gonna
wanna publish your song.»
«You're cool but you old,
they don’t care about that snake farm groove and grip.»
«And you didn’t make any money
even when that ass Paul Thorn recorded it.»
And the fallen angels just laugh.
I said, «that's cold,
your worthy of your reputation for bein' evil.»
«Ain't no need to sugar coat it»
he said, «unless you’re in St. Patrick’s Cathedral.»
«Anyhow, how 'bout it,
you drivin' us down to Mobile?»
«We'll pay for cash,
buy you a lottery ticket and a confession prayer wheel.»
And the fallen angels just laugh.
«Might as well» I said,
«If you tell me about getting thrown outta heaven»
Luke said «Sure, first stop at a package store,
let’s get a bottle of Seagrams Seven.»
I pull into Nervous Charlie’s — Fireworks
and All Night Liquor Store.
Luke gets out pulls out a gun,
puts on a ski mask and walks through the door.
And the fallen angels just laugh.
Well, I hear a couple shots,
oh Luke comes runnin' back.
He says, «Make like Ray Charles
and hit the road Jack!»
I pull out almost wrecking,
but I make it to the highway somehow.
Luke says, «How do you think that clerk likes
Take Your Sons To Work Day now?»
And the fallen angels just laugh.
I’m persona non-grata now,
barrelin' down the highway.
Luke takes a sip of Seagrams says
«Well as heaven that goes I aint much to say.»
I started a small rebellion
never thinking I’d end up hell bound.
«Oh the story was
I got tired of god jacking me around»
And the fallen angels just laugh.
Luke says, «I saw you on Jimmy Fallon
singing Drunken Poet’s Dream»
«So why go to Nashville
knowing you never ever gonna be mainstream?»
«Go to somewhere like Texas
where they dig roots and blues and country that’s real.
««It's better to reign in Hell than serve in Heaven,
that’s why I’m going to Mobile.»
And the fallen angels just laugh.
And the fallen angels just laugh.
And the fallen angels just laugh.
Перевод песни
Ik heb een eekhoorn aangereden in Arkansas
voordat het bloed niet eens droog was,
Als ik een paar gevallen engelen zie
en Lucifer probeert een ritje te maken
Ik stop, ze springen erin,
Lucifer zegt "hoe ver is mobiel?"
Ik zeg dat ik het niet goed weet,
Ik ga naar Nashville om een uitgeversdeal te sluiten.
En de gevallen engelen lachen gewoon
Bel me Lucif?
En luister, vat dit niet verkeerd op.
"Niemand in deze stad gaat"
wil je nummer publiceren.»
«Je bent cool, maar je bent oud,
ze geven niet om die groef en grip van de slangenboerderij.»
"En je hebt geen geld verdiend"
zelfs toen die ezel Paul Thorn het opnam.»
En de gevallen engelen lachen gewoon.
Ik zei: «dat is koud,
je bent je reputatie waard omdat je slecht bent.»
«Het is niet nodig om het met suiker te bedekken»
hij zei, "tenzij je in de St. Patrick's Cathedral bent."
«Hoe dan ook, hoe zit het,
rijd je ons naar mobiel?»
«We betalen contant,
koop een loterijbiljet en een gebedsmolen voor belijdenis.»
En de gevallen engelen lachen gewoon.
"Misschien" zei ik,
«Als je me vertelt dat je uit de hemel bent gegooid»
Luke zei: "Natuurlijk, stop eerst bij een pakketwinkel,
laten we een fles Seagrams Seven halen.»
Ik trek naar Nervous Charlie's — Fireworks
en All Night Slijterij.
Luke stapt uit en haalt een pistool tevoorschijn,
zet een skimasker op en loopt door de deur.
En de gevallen engelen lachen gewoon.
Nou, ik hoor een paar schoten,
oh Luke komt terug.
Hij zegt: «Maak zoals Ray Charles»
en ga op pad Jack!»
Ik trek er bijna verwoestend uit,
maar ik kom op de een of andere manier op de snelweg.
Luke zegt: "Hoe denk je dat die klerk het leuk vindt?"
Neem je zoons nu mee naar het werk?»
En de gevallen engelen lachen gewoon.
Ik ben nu persona non-grata,
loop over de snelweg.
Luke neemt een slok van Seagrams en zegt:
"Zoals de hemel gaat, kan ik niet veel zeggen."
Ik ben een kleine opstand begonnen
nooit gedacht dat ik in de hel zou eindigen.
«O, het verhaal was
Ik werd het beu dat god me opjaagt»
En de gevallen engelen lachen gewoon.
Luke zegt: "Ik zag je op Jimmy Fallon"
zingen Drunken Poet's Dream»
«Dus waarom naar Nashville gaan?
wetende dat je nooit mainstream zult worden?»
"Ga naar ergens als Texas"
waar ze roots en blues graven en country dat echt is.
««Het is beter te heersen in de hel dan te dienen in de hemel,
daarom ga ik naar mobiel.»
En de gevallen engelen lachen gewoon.
En de gevallen engelen lachen gewoon.
En de gevallen engelen lachen gewoon.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt