House of the White Rose Bouquet - Ray Wylie Hubbard

There was a time I was wild, young, and handsome

I was smokin' cigarettes at age thirteen

At seventeen I was drinking in the taverns

With Irish poets, racketeers, and libertines

At twenty-one I was a full-time gambler

A card-squeezer who blistered the

I carried a .32−20 in my pocket

And I heeded not The Gambler’s Fallacy

Thereupon I was asked to be a procurer

By a young woman of desire named Olivia May

So for mutual financial benefits

We opened up the House of the White Rose Bouquet

Olivia was a beauty and quite flirtatious

She enjoyed the company of rakish men

And we fell deeply in love with each other

And prospered in our house of ill-repute and sin

And even though I was in love with Olivia

There were other girls and indiscretions

A patron of the house was a physician

And he gave me a cure for my transgressions

One night Olivia found my hidden blue bottle

With tablets shaped like coffins inside

She mistook them for opiate narcotics

And swallowed the mercury chloride

How my heart died when I found her

In her green beaded dress, dead on the floor

At her service, I cocked my .32−20

For I could not stand the sorrow anymore

Now the House of the White Rose Bouquet

Oh, it fell into disarray and was torn down

The place is now a beacon of decency

For it’s a theatre known as The New Amsterdam

At night after the audience has departed

Never knowing where they was once was a brothel

A figure walks across the darkened stage

In a green beaded dress, carryin' a blue bottle

Er was een tijd dat ik wild, jong en knap was

Ik rookte sigaretten toen ik dertien was

Op mijn zeventiende dronk ik in de tavernes

Met Ierse dichters, afpersers en libertijnen

Op mijn eenentwintigste was ik een fulltime gokker

Een kaartknijper die blaren op de

Ik droeg een .32−20 in mijn zak

En ik luisterde niet naar The Gambler's Fallacy

Daarop werd ik gevraagd om inkoper te worden

Door een jonge vrouw van verlangen genaamd Olivia May

Dus voor wederzijdse financiële voordelen

We hebben het huis van het witte rozenboeket geopend

Olivia was een schoonheid en behoorlijk flirterig

Ze genoot van het gezelschap van losbandige mannen

En we werden erg verliefd op elkaar

En voorspoedig in ons huis van slechte reputatie en zonde

En ook al was ik verliefd op Olivia

Er waren andere meisjes en indiscreties

Een beschermheer van het huis was een arts

En hij gaf me een remedie voor mijn overtredingen

Op een nacht vond Olivia mijn verborgen blauwe fles

Met tabletten in de vorm van doodskisten erin

Ze zag ze aan voor opiaatverdovende middelen

En slikte het kwikchloride in

Hoe mijn hart stierf toen ik haar vond

In haar groene jurk met kralen, dood op de grond

Tot haar dienst heb ik mijn .32−20 . gespannen

Want ik kon het verdriet niet meer aan

Nu het huis van het witte rozenboeket

Oh, het raakte in wanorde en werd afgebroken

De plaats is nu een baken van fatsoen

Want het is een theater dat bekend staat als The New Amsterdam

's Avonds nadat het publiek is vertrokken

Nooit weten waar ze waren, was ooit een bordeel

Een figuur loopt over het verduisterde podium

In een groene jurk met kralen, met een blauwe fles