New Year's Eve at the Gates of Hell - Ray Wylie Hubbard

It’s New Year’s Eve at the gates of hell

Give the Antichrist a cigarette

And tell him the boys are here all the way from Oklahoma

Oh Lord, what the hell is that aroma?

It’s Jimmy Perkins and the other sons-of-bitches

Who ripped off musicians and they stole their riches

They’re burning over yonder with the Fox News whores

And, oh look, is that the singer for The Doors?

Nope, my mistake 'cause no matter what they did

Poets deserve to be in heaven;

and by the way, kid

Why am I here when I wasn’t that bad?

I just didn’t like churches but I never wore plaid

Now I know I’m funky and strip bar dirty

And I like a Les Paul through a Vox AC30

There’s something 'bout a lipstick pickup

Plugged right into a Blond Tremolux

I guess I deserve to be burned alive

Since I pawned my '59 ES 335

And sure I drank a lot of gin and tonic

But I never threw away my Panasonic

I kept that turntable through my divorce

Playing Neil Young and Crazy Horse

Drunk out of my mind singing «Tonight's The Night»

It was as lethal on vinyl as China White

Now maybe one time I used an Ouija board

And I never learned to make a B-flat chord

So I got a double-headed snake tattoo

I love Tao Te Ching by Lao Tsu

The action and the motion of a roulette wheel

And a woman walking away in a pair of high heels

Now once I drew to an inside straight flush

And I wished I could sing like Otis Rush

The truth of the matter is I really can’t sing

But I can quote Martin Luther King

His words are stronger than angel dust is

«The arc of the moral universe is long but it bends towards justice»

Now back to New Year’s Eve at the gates of hell

It’s kinda like the Beverly Hills Hotel

If you can get a table next to the fire

A sign says «Jacket and tie required»

The devil is bad and God of course is good

But there’s one thing I never understood:

God throws us down in hell for all our sins

Burning in a fire and it never ends

The decision is made at the highest level

Seems Got outsources his work to the devil

Like he’s an employee on the vice squad

Appears like the devil is working for God

I can’t believe I said that

I’m losing it

Did I mention Jimmy Perkins is a lying son of a bitch?

Oh, that’s good

Het is oudejaarsavond aan de poorten van de hel

Geef de Antichrist een sigaret

En zeg hem dat de jongens hier helemaal uit Oklahoma zijn

Oh Heer, wat is in godsnaam die geur?

Het zijn Jimmy Perkins en de andere klootzakken

Die muzikanten oplichtte en hun rijkdommen stalen?

Ze branden daarginds met de Fox News hoeren

En, oh kijk, is dat de zanger van The Doors?

Nee, mijn fout, want wat ze ook deden

Dichters verdienen het om in de hemel te zijn;

en trouwens, kind

Waarom ben ik hier als ik niet zo slecht was?

Ik hield gewoon niet van kerken, maar ik droeg nooit plaid

Nu weet ik dat ik funky ben en een vieze strip ben

En ik hou van een Les Paul via een Vox AC30

Er is iets met een lippenstift-pickup

Rechtstreeks aangesloten op een Blonde Tremolux

Ik denk dat ik het verdien om levend verbrand te worden

Sinds ik mijn '59 ES 335 . heb verpand

En natuurlijk dronk ik veel gin-tonic

Maar ik heb mijn Panasonic nooit weggegooid

Ik heb die draaischijf behouden tijdens mijn scheiding

Neil Young en Crazy Horse spelen

Dronken uit mijn hoofd terwijl ik "Tonight's The Night" zing

Het was net zo dodelijk op vinyl als China White

Nu heb ik misschien een keer een Ouija-bord gebruikt

En ik heb nooit geleerd om een ​​Bes-akkoord te maken

Dus ik heb een tweekoppige slangentattoo

Ik hou van Tao Te Ching van Lao Tsu

De actie en de beweging van een roulettewiel

En een vrouw die wegloopt op hoge hakken

Nu heb ik een keer naar een inside straight flush getrokken

En ik wou dat ik kon zingen zoals Otis Rush

De waarheid is dat ik echt niet kan zingen

Maar ik kan Martin Luther King citeren

Zijn woorden zijn sterker dan engelenstof is

«De boog van het morele universum is lang, maar buigt naar gerechtigheid»

Nu terug naar oudejaarsavond aan de poorten van de hel

Het is een beetje zoals het Beverly Hills Hotel?

Als je een tafel naast het vuur kunt krijgen

Op een bord staat 'Jas en stropdas verplicht'

De duivel is slecht en God is natuurlijk goed

Maar er is één ding dat ik nooit heb begrepen:

God gooit ons in de hel voor al onze zonden

Branden in een vuur en het houdt nooit op

De beslissing wordt op het hoogste niveau genomen

Het lijkt erop dat Got zijn werk uitbesteedt aan de duivel

Alsof hij een medewerker van de zedenpolitie is

Het lijkt erop dat de duivel voor God werkt

Ik kan niet geloven dat ik dat heb gezegd

ik ben het aan het verliezen

Had ik al gezegd dat Jimmy Perkins een leugenachtige klootzak is?

Oh dat is goed