Mother Blues - Ray Wylie Hubbard

When I was a young man

About 21 years old y’all

All I wanted was a stripper girlfriend

And a Gold Top Les Paul

Be careful of the things you wish for

You might get 'em

There was a night club in Dallas

Called Mother Blues

It’s where Lightning Hopkins played

And Freddy King even payed some dues

All the dealers and gamblers

And young white hipsters, they all made the scene

The girl at the door who checked ID’s

Was just 16

Aw, it was not a place for law biding citizens

Jackie Jones he had 'em a habit, he just couldn’t stop

Aaid give me 500 dollars

And I’ll sell you my Les Paul God Top

I drove my daddy’s car down to Ross Avenue

And I sold it

I guess I should have told him

He eluded to the police someone stole it

It was just the first of many bad decisions

I was to make for the next 20 years

Oh, but I had me a guitar

Everybody knows

That the real nightlife

Begins after the clubs close

What they call after hours

It’s 2 a.m. and everybody’s gone

But the band, the dealers and Jack Jones

And then the girls from the landing strip club come over

After they put their clothes back on

So I’m at Ma Blues and I’m sitting on an amp

I’m playing «Twist and Shout»

And this tall drink of water walks in

Like she might have to shoot her way out

She come up to me and she said

«You know anything good on that guitar?»

I didn’t say nothing, I just kept on playing

She said, «Have you ever heard this song

Called Polk Salad Annie?»

I just kept playing

She said, «Every time I hear that song

My insides feel like warm butter

And I just wanna take off my clothes

And dance around in my underwear»

I said, «Down in Louisiana

Where the alligator grow so mean»

That’s all I knew of it and it was enough

So we hit it off, me and this dancer

We hit it off like a metaphor

Like a metaphor for a hydrogen bomb

We was enriched uranium, super critical mass

We was a chain reaction, it was love and lust

Aw, mostly lust but a mutual attraction

So there I was boys at 21 years old, I had it all

I had a fine stripper girlfriend and a Gold Top Les Paul

Aw, the future, it looked promising

Oh but there were dark clouds on the horizon

She was a beautiful girl

But she liked to drink Tequila and that ain’t all

I come home 4 or 5 times

And she pawned my Les Paul

We broke up and she went to Hollywood

She married an actor

She got a job dancing on the Hudson Brothers TV show

And modern lipstick from Max Factor

I got over her, I’m glad she done alright

I’m glad she done alright, oh yes, I am

Well now me, I never busted through the gates

Into the big time as a rock and roll star

For 40 years I just carried around an old Gold Top guitar

But love and fate are mysterious things

In this funky old world

It was 20 years ago I ended up marrying

That Mother Blues door girl

We had us a boy, he’s 18 years old now, he’s playing guitar

He ended up with that Les Paul Gold Top, yes, he did

Now I don’t know if he’s gonna hang his life on it or not

But I’m very grateful for the time I get to share the stage with him

I’m grateful for the time I get to play with musicians

Like George Reiff and Rick Richards

I’m grateful that I get to write these old songs

And travel around the world and play them for people

And they come out and hear me play

And the days that I keep my gratitude

Higher than my expectations

Well, I have really good days

Toen ik een jonge man was

Ongeveer 21 jaar allemaal

Alles wat ik wilde was een stripper vriendin

En een Gouden Top Les Paul

Wees voorzichtig met de dingen die je wenst

Misschien krijg je ze

Er was een nachtclub in Dallas

Genoemd Moeder Blues

Het is waar Lightning Hopkins speelde

En Freddy King heeft zelfs wat contributie betaald

Alle dealers en gokkers

En jonge blanke hipsters, ze maakten allemaal de scene

Het meisje aan de deur dat ID's controleerde

Was net 16

Ach, het was geen plaats voor burgers die de wet afwachten

Jackie Jones, hij had een gewoonte, hij kon gewoon niet stoppen

Aaid geef me 500 dollar

En ik verkoop je mijn Les Paul God Top

Ik reed met de auto van mijn vader naar Ross Avenue

En ik heb het verkocht

Ik denk dat ik het hem had moeten vertellen

Hij ontweek de politie dat iemand het had gestolen

Het was slechts de eerste van vele slechte beslissingen

ik zou maken voor de komende 20 jaar

Oh, maar ik had een gitaar

Iedereen weet het

Dat het echte nachtleven

Begint nadat de clubs sluiten

Wat ze noemen na sluitingstijd

Het is 2 uur 's nachts en iedereen is weg

Maar de band, de dealers en Jack Jones

En dan komen de meiden van de landingsbaanclub langs

Nadat ze hun kleren weer aan hadden

Dus ik ben bij Ma Blues en ik zit op een versterker

Ik speel «Twist and Shout»

En deze grote slok water komt binnen

Alsof ze zich misschien een weg naar buiten moet schieten

Ze kwam naar me toe en zei:

"Weet je iets goeds op die gitaar?"

Ik zei niets, ik bleef gewoon spelen

Ze zei: "Heb je dit nummer ooit gehoord?"

Polk Salade Annie genoemd?»

Ik bleef gewoon spelen

Ze zei: "Elke keer als ik dat liedje hoor"

Mijn binnenkant voelt aan als warme boter

En ik wil gewoon mijn kleren uitdoen

En dans rond in mijn ondergoed»

Ik zei: "Beneden in Louisiana"

Waar de alligator zo gemeen groeit»

Dat is alles wat ik ervan wist en het was genoeg

Dus het klikte tussen mij en deze danseres

Het klikte als een metafoor

Als een metafoor voor een waterstofbom

We waren verrijkt uranium, superkritische massa

We waren een kettingreactie, het was liefde en lust

Aw, meestal lust maar een wederzijdse aantrekkingskracht

Dus daar was ik jongens op 21 jaar oud, ik had het allemaal

Ik had een fijne stripper vriendin en een Gold Top Les Paul

Ach, de toekomst, het zag er veelbelovend uit

Oh, maar er waren donkere wolken aan de horizon

Ze was een mooi meisje

Maar ze dronk graag Tequila en dat is niet alles

Ik kom 4 of 5 keer thuis

En ze verpande mijn Les Paul

We gingen uit elkaar en ze ging naar Hollywood

Ze trouwde met een acteur

Ze kreeg een baan als dans in de Hudson Brothers tv-show

En moderne lippenstift van Max Factor

Ik ben over haar heen, ik ben blij dat ze het goed heeft gedaan

Ik ben blij dat ze het goed heeft gedaan, oh ja, dat ben ik

Nu ik, ik ben nooit door de poorten geslagen

In de grote tijd als een rock-'n-roll-ster

40 jaar lang heb ik gewoon een oude Gold Top-gitaar rondgedragen

Maar liefde en lot zijn mysterieuze dingen

In deze funky oude wereld

Het was 20 jaar geleden dat ik uiteindelijk trouwde

Dat Mother Blues deurmeisje

We hadden een jongen, hij is nu 18 jaar oud, hij speelt gitaar

Hij eindigde met die Les Paul Gold Top, ja, dat deed hij

Nu weet ik niet of hij zijn leven eraan gaat hangen of niet

Maar ik ben erg dankbaar voor de tijd dat ik het podium met hem mag delen

Ik ben dankbaar voor de tijd die ik krijg om met muzikanten te spelen

Zoals George Reiff en Rick Richards

Ik ben dankbaar dat ik deze oude nummers mag schrijven

En reis de wereld rond en speel ze voor mensen

En ze komen naar buiten en horen me spelen

En de dagen dat ik mijn dankbaarheid bewaar

Hoger dan mijn verwachtingen

Nou, ik heb echt goede dagen