
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bones , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wylie Hubbard
When the sun comes up Mama’s singing «Ain't no cane on the Brazos»
The sun goes down she’s moved on to «Rise up poor Lazarus
Daddy comes in in a gabardine suit says «Go fire up the rocket
He throws me the keys to the 88 and slips some dice in his pocket
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Ah baby, needs a new pair of shoes
We drive out of town across the river to this club called Three Deuces
We walk in and my daddy says «I'm feelin' my juices
There’s a crap game going on in the back room and right off he throws a seven
He says «Let it ride"and with the devil’s good graces the old man throws an
eleven
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Ah baby, needs a new pair of shoes
He throws Little Joe from Kokomo, and a Fever in the Funk house
Eighter from Decatur, and the Preachers in the Whorehouse
Now there ain’t no gamblin' or loud talk on the streets of glory
The losers say roll them dice and the winners tell smutty stories
It seems all the money in the civilized world is bet on his next toss
And he’s praying to them gambling gods for a Neener Ross on a Faughtin Hoss
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Ah baby, needs a new pair of shoes
Now when the sun comes up mama’s singing «Fattening frogs for snakes»
Me and daddy walk in and he says «Hey baby we had what it takes»
«You also had some loaded dice"mama says and she kisses him
«And I’m just glad I didn’t have to get you out of the criminal judicial system»
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Shakin' them bones
Ah baby, needs a new pair of shoes
Als de zon opkomt, zingt mama "Ain't no cane on the Brazos"
De zon gaat onder, ze is verder gegaan met 'Rise up, arme Lazarus'
Papa komt binnen in een gabardine-pak en zegt: "Ga de raket aansteken"
Hij gooit me de sleutels van de 88 en stopt wat dobbelstenen in zijn zak
Schud ze botten
Schud ze botten
Schud ze botten
Ah schat, heeft een nieuw paar schoenen nodig
We rijden de stad uit over de rivier naar deze club genaamd Three Deuces
We lopen naar binnen en mijn vader zegt: "Ik voel mijn sappen"
Er is een rotspel gaande in de achterkamer en meteen gooit hij een zeven
Hij zegt «Let it ride» en met de genade van de duivel gooit de oude man een
elf
Schud ze botten
Schud ze botten
Schud ze botten
Ah schat, heeft een nieuw paar schoenen nodig
Hij gooit Little Joe uit Kokomo en een koorts in het Funk-huis
Eighter van Decatur, en de predikers in het bordeel
Nu is er geen gokken of luid gepraat in de straten van glorie
De verliezers zeggen dat ze dobbelstenen gooien en de winnaars vertellen smerige verhalen
Het lijkt erop dat al het geld in de beschaafde wereld wordt ingezet op zijn volgende worp
En hij bidt tot die gokgoden voor een Neener Ross op een Faughtin Hoss
Schud ze botten
Schud ze botten
Schud ze botten
Ah schat, heeft een nieuw paar schoenen nodig
Nu als de zon opkomt zingt mama «Mesten kikkers voor slangen»
Ik en papa komen binnen en hij zegt: "Hé schat, we hadden wat nodig was"
"Je had ook een paar geladen dobbelstenen" zegt mama en ze kust hem
«En ik ben gewoon blij dat ik je niet uit het strafrechtelijk systeem hoefde te halen»
Schud ze botten
Schud ze botten
Schud ze botten
Ah schat, heeft een nieuw paar schoenen nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt