Hieronder staat de songtekst van het nummer All Loose Things , artiest - Ray Wylie Hubbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wylie Hubbard
Right before the harvest a blackbird sings
Look at them fools down there ain’t got no wings
Storm is a coming rain’s about to fall
Ain’t no shelter round here for these children at all
Scarecrow singing a song by Kevin Welch
Thunder is rumbling as if the devil himself did belch
Now the dirt is spattering turning into mud
Erasing all traces of broken bones and blood
All loose things end up being washed away
All loose things end up being washed away
All loose things end up being washed away
Roosters in the cornstalks pecking at grains
A peddler walks by says, «Why am I cursed like Cain?
I’m all lust and furies doomed to sell my wares
I think I’d been better off not saying prayers
Old harlequins and pilgrims always will believe
Was their savoir on a cross died between two thieves
Ask them and they’ll tell you the son was sacrificed
To undo the sin of Eve that cost us paradise
A dying crap shooter with whiskey on his breath
Is betting inside numbers shootin' dice with death
Says, «All I ever roll is deuces treys and twelve’s»
Blackbird says ‘The gods can’t save us from ourselves'
All loose things end up being washed away
Vlak voor de oogst zingt een merel
Kijk naar die dwazen daar beneden, ze hebben geen vleugels
Storm is een komende regen die op het punt staat te vallen
Er is hier helemaal geen opvang voor deze kinderen
Vogelverschrikker zingt een lied van Kevin Welch
De donder rommelt alsof de duivel zelf heeft geboerd
Nu spat het vuil en verandert het in modder
Alle sporen van gebroken botten en bloed wissen
Alle losse dingen worden uiteindelijk weggespoeld
Alle losse dingen worden uiteindelijk weggespoeld
Alle losse dingen worden uiteindelijk weggespoeld
Hanen in de maïsstengels pikken naar granen
Een marskramer loopt langs en zegt: «Waarom ben ik vervloekt zoals Kaïn?
Ik ben een en al lust en woede gedoemd om mijn waren te verkopen
Ik denk dat ik beter af was geweest om niet te bidden
Oude harlekijnen en pelgrims zullen altijd geloven
Was hun savoir op een kruis gestorven tussen twee dieven?
Vraag het ze en ze zullen je vertellen dat de zoon is geofferd
Om de zonde van Eva ongedaan te maken die ons het paradijs heeft gekost
Een stervende schutter met whisky op zijn adem
Is gokken met binnengetallen dobbelstenen schieten met de dood?
Zegt: "Alles wat ik ooit rol is deuces treys en twaalf's"
Blackbird zegt: 'De goden kunnen ons niet van onszelf redden'
Alle losse dingen worden uiteindelijk weggespoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt