Teenage Heartache - Ray Peterson

My tears keep a falling

Like rain from the sky

I feel oh so lonely

I wish I could die

No matter how hard

How hard I cry

I just can’t shake

This teenage heartache

On Tuesday you loved me

Wednesday you’re gone

Thursday you called me

I just can’t go on

No matter how much

How much I cry

I just can’t shake

This teenage heartache

They say when I’m older

I’m gonna look back and smile

But it seems like getting older

Is taking such a long, long while

Such tears on my pillow

I drowned in my bed

Knee deep in the blues

In over my head

No matter how hard

How hard I cry

I just can’t shake

This teenage hartache

This teenage heartach

This teenage heartache

Mijn tranen blijven vallen

Als regen uit de lucht

Ik voel me oh zo eenzaam

Ik wou dat ik kon sterven

Maakt niet uit hoe hard

Hoe hard ik huil

Ik kan gewoon niet schudden

Dit tienerhartzeer

Op dinsdag hield je van me

Woensdag ben je weg

Donderdag belde je me

Ik kan gewoon niet verder

Maakt niet uit hoeveel

Hoeveel ik huil

Ik kan gewoon niet schudden

Dit tienerhartzeer

Ze zeggen als ik ouder ben

Ik ga achterom kijken en glimlachen

Maar het lijkt wel ouder te worden

Duurt het zo lang?

Zulke tranen op mijn kussen

Ik verdronk in mijn bed

Knie diep in de blues

Over mijn hoofd heen

Maakt niet uit hoe hard

Hoe hard ik huil

Ik kan gewoon niet schudden

Deze tiener hartache

Dit tienerhartzeer

Dit tienerhartzeer