I Could Have Loved Him Too much - Ray Peterson

I know I can’t make you stay

And as you’re walkin' away

It hurts me so

To see you go

Cause I could have loved you so well.

I know he’ll just make you blue

His kind can never be true,

But every day

In every way

I could have loved you so well.

I would have always been strong

Each time I had to be strong

You could rely

On my shoulder to cry on.

Believe me when I say

There wouldn’t be a day

When you would ever be lonely.

All my devotion I’d give

For just as long as I live

I’d make you happy

As you could be.

I could have loved you so well.

I could have loved you so well.

If you had only loved me

Ik weet dat ik je niet kan laten blijven

En terwijl je wegloopt

Het doet me pijn dus

Om je te zien gaan

Omdat ik zo goed van je had kunnen houden.

Ik weet dat hij je gewoon blauw zal maken

Zijn soort kan nooit waar zijn,

Maar elke dag

Op elke manier

Ik had zo goed van je kunnen houden.

Ik zou altijd sterk zijn geweest

Elke keer moest ik sterk zijn

Je kon erop vertrouwen

Op mijn schouder om uit te huilen.

Geloof me als ik zeg

Er zou geen dag zijn

Wanneer je ooit eenzaam zou zijn.

Al mijn toewijding die ik zou geven

Zo lang als ik leef

Ik zou je blij maken

Zoals je zou kunnen zijn.

Ik had zo goed van je kunnen houden.

Ik had zo goed van je kunnen houden.

Had je maar van me gehouden