Give Us Your Blessings - Ray Peterson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Us Your Blessings , artiest - Ray Peterson met vertaling
Tekst van het liedje " Give Us Your Blessings "
Originele tekst met vertaling
Give Us Your Blessings
Ray Peterson
Оригинальный текст
Jimmy and Sue
Were both very young
But they were as much in love
As two people could be
And all they wanted was to be together
And share that love
Eternally
They went to their folks and told them
That someday soon they’d be wed
Their folks just laughed
And called them kids
So Jimmy said
«Give us your blessing
Please don’t make us run away
Give us your blessing
Say you’ll be there on our wedding day»
They wouldn’t have laughed at Jimmy
If they could’ve seen through the door
They’d have seen Sue in the car
While he begged them just once more
«Give us your blessing
Please don’t make us run away
Give us your blessing
Say you’ll be there on our wedding day»
Well as they drove off
They were crying
And nobody knows for sure
Is that is why they didn’t see
The sign that read detour
The next day when they found them
Jimmy and Sue were dead
And as their folks knelt beside them they couldn’t help but hear
The last words Jimmy had said
«Give us your blessing
Please don’t make us run away
Give us your blessing
Say you’ll be there on our wedding day»
«Give us your blessing
Please don’t make us run away»
Перевод песни
Jimmy en Sue
Waren allebei erg jong
Maar ze waren net zo verliefd
Zoals twee mensen zouden kunnen zijn
En het enige wat ze wilden was samen zijn
En deel die liefde
Voor eeuwig
Ze gingen naar hun ouders en vertelden hen:
Dat ze binnenkort zouden trouwen
Hun mensen lachten gewoon
En noemde ze kinderen
Dus Jimmy zei:
«Geef ons uw zegen
Laat ons alsjeblieft niet wegrennen
Geef ons uw zegen
Stel dat je er op onze trouwdag bent»
Ze zouden niet hebben gelachen om Jimmy
Als ze door de deur hadden kunnen kijken
Ze zouden Sue in de auto hebben gezien
Terwijl hij ze nog een keer smeekte
«Geef ons uw zegen
Laat ons alsjeblieft niet wegrennen
Geef ons uw zegen
Stel dat je er op onze trouwdag bent»
Nou, toen ze wegreden
Ze waren aan het huilen
En niemand weet het zeker
Is dat de reden waarom ze het niet zagen?
Het bord met de omweg
De volgende dag toen ze ze vonden
Jimmy en Sue waren dood
En terwijl hun ouders naast hen knielden, konden ze niet anders dan te horen:
De laatste woorden die Jimmy had gezegd
«Geef ons uw zegen
Laat ons alsjeblieft niet wegrennen
Geef ons uw zegen
Stel dat je er op onze trouwdag bent»
«Geef ons uw zegen
Laat ons alsjeblieft niet wegrennen»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt