Quitate La Máscara - Ray Barretto

Alalale

(Quitate la mascara)

Veni, veni, veni

(Quitate la mascara)

Bandolera

(Quitate la mascara)

Alalale

(Quitate la mascara)

Veni, veni, veni

(Quitate la mascara)

Hechizera

Oye mi nuevo guaguanco

Oye mi nuevo guaguanco

Lo que te voy a decir

Lo que te voy a decir

Es mi nuevo guaguanco

Lo tuyo fue bandidaje

Organizado en amor

Caminando como gata

Para sembrar el terror

Tu me pusiste la trampa

Para que en ella cayera

Me diste de comer pantera

Y tu sabor era gata

Yo soy el hijo del cariño

Del sabor y la dulzura

Contigo yo fui ternura

Y tu conmigo el abismo

Me diste de comer pesca’o

Sin tu quitarle la espina

De postre diste aspirina

Con tu sabor a mela’o

(Quitate la mascara)

Alalale

(Quitate la mascara)

Veni, veni, veni

(Quitate la mascara)

Bandolera

Yo soy el hijo del cariño

Y tambien de la dulzura

Contigo yo fui ternura

Y tu conmigo el abismo

(Quitate la mascara)

Alalale

(Quitate la mascara)

Veni, veni, veni…

(Quitate la mascara)

Hechizera

Pero que tutututututu

Me diste de comer pesca’o

Sin tu quitarle la espina

De postre diste aspirina

Con tu sabor a mela’o

(Quitate la mascara)

Alalale

(Quitate la mascara)

Veni, veni

(Quitate la mascara)

Bandolera

Bandolera que tu fuiste ojo!

Bandolera tu serás

Y por eso yo te digo

Mira, quitate, quitate, quitate la máscara

(Eres mala, mi bandolera)

Eres mala mala mala y ca…

(Eres mala, mi bandolera)

Mujeres como tu, mujeres como tu, mujeres como tu

Que yo las mando pa la escuela

(Eres mala, mi bandolera)

Aprende como dijo Justo

Yo no voy adorarte la vida entera

Mala mala mala mala…

(bandolera)…

Alala

(Doe je masker af)

Kom kom kom

(Doe je masker af)

Schouder riem

(Doe je masker af)

Alala

(Doe je masker af)

Kom kom kom

(Doe je masker af)

Tovenares

Hey mijn nieuwe guaguanco

Hey mijn nieuwe guaguanco

Wat ga ik je vertellen

Wat ga ik je vertellen

Het is mijn nieuwe guaguanco

de jouwe was banditisme

georganiseerd in liefde

lopen als een kat

terreur zaaien

jij zet de val voor mij

Voor haar om te vallen

je voedde me panter

En jouw smaak was kat

Ik ben de zoon van liefde

Van de smaak en de zoetheid

Met jou was ik tederheid

En jij met mij de afgrond

Je gaf me vis te eten

Zonder dat jij de doorn verwijdert

Als toetje heb je aspirine gegeven

Met jouw mela'o smaak

(Doe je masker af)

Alala

(Doe je masker af)

Kom kom kom

(Doe je masker af)

Schouder riem

Ik ben de zoon van liefde

En ook van de zoetheid

Met jou was ik tederheid

En jij met mij de afgrond

(Doe je masker af)

Alala

(Doe je masker af)

Kom kom kom…

(Doe je masker af)

Tovenares

Maar wat een tutututututu

Je gaf me vis te eten

Zonder dat jij de doorn verwijdert

Als toetje heb je aspirine gegeven

Met jouw mela'o smaak

(Doe je masker af)

Alala

(Doe je masker af)

Kom op kom op

(Doe je masker af)

Schouder riem

Schoudertas waar je oog voor was!

Schoudertas zul je zijn

En daarom zeg ik je

Kijk, opstijgen, opstijgen, doe je masker af

(Je bent slecht, mijn schoudertas)

Je bent slecht slecht slecht en ca...

(Je bent slecht, mijn schoudertas)

Vrouwen zoals jij, vrouwen zoals jij, vrouwen zoals jij

Dat ik ze naar school stuur

(Je bent slecht, mijn schoudertas)

Leer zoals Justo zei

Ik ga niet mijn hele leven van je houden

slecht slecht slecht slecht...

(Schouder riem)…