En Qué Quedamos - Ray Barretto, Celia Cruz

En qué quedamos?, por fin

me quieres o no me quieres?

si estás cansado de mí

más vale que no lo niegues

Por qué ocultar la verdad?

mintiendo no ganas nada

si te quedas o te vas

mi amor no te pide nada

La verdad en el amor

es mejor aunque nos duela

que engañar al corazón

y vivir de una quimera

En qué quedamos?, por fin

me quieres o no me quieres?

si estás cansado de mí

más vale que no lo niegues

(En qué quedamos?, por fin)

(me quieres o no me quieres?)

(En qué quedamos?, por fin)

(me quieres o no me quieres?)

quedamos en que me querías

y ahora vienes con tu tontería

(En qué quedamos?, por fin)

(me quieres o no me quieres?)

dime si me quieres, dime si me quieres

o es que tienes otras mujeres

(En qué quedamos?, por fin)

(me quieres o no me quieres?)

deshojando margaritas

preguntando si me quieres

(En qué quedamos?, por fin)

(me quieres o no me quieres?)

ay, me quiere no me quiere, me quiere no me quiere

dímelo, qué malo eres

(En qué quedamos?, por fin)

(me quieres o no me quieres?)

si estás cansado de mí

más vale que no lo niegues

(Me quieres o no me quieres?)

me dice siempre y le pregunto si…

(me quieres o no me quieres?)

si no me quieres, no me quieres, qué me importa a mí

(me quieres o no me quieres?)

a todos les digo, azúcar!

(me quieres o no me quieres?)

pero lo amargo, eso es pa' ti!

(me quieres o no me quieres?)

vete con ella, es mejor así

(me quieres o no me quieres?)

me traicionaste, me traicionaste y te pregunto sí…

(me quieres o no me quieres?)

en qué quedamos?, en qué quedamos?, por fin

(me quieres o no me quieres?)

(En qué quedamos?, por fin)

me quieres o no me quieres?

(en qué quedamos?, por fin)

ay, yo sé que por mí te mueres

(en qué quedamos?, por fin)

más vale que no lo niegues

(en qué quedamos?, por fin)

hipócrita, sencillamente hipócrita

Wat houden we nog over?, eindelijk

vind je me leuk of niet?

als je moe van me bent

je kunt het beter niet ontkennen

Waarom de waarheid verbergen?

liegen win je niets

als je blijft of gaat

mijn liefde vraagt ​​je nergens om

waarheid in liefde

het is beter, zelfs als het pijn doet

die het hart bedriegen

en leef vanuit een hersenschim

Wat houden we nog over?, eindelijk

vind je me leuk of niet?

als je moe van me bent

je kunt het beter niet ontkennen

(Wat blijven we over?, eindelijk)

(vind je me leuk of niet?)

(Wat blijven we over?, eindelijk)

(vind je me leuk of niet?)

we waren het erover eens dat je van me hield

en nu kom je met je onzin

(Wat blijven we over?, eindelijk)

(vind je me leuk of niet?)

vertel me of je van me houdt, vertel me of je van me houdt

of heb je andere vrouwen?

(Wat blijven we over?, eindelijk)

(vind je me leuk of niet?)

ontbladerde madeliefjes

vragen of je van me houdt

(Wat blijven we over?, eindelijk)

(vind je me leuk of niet?)

oh, hij houdt van me, hij houdt niet van me, hij houdt van me, hij houdt niet van me

vertel me hoe slecht je bent

(Wat blijven we over?, eindelijk)

(vind je me leuk of niet?)

als je moe van me bent

je kunt het beter niet ontkennen

(Vind je me leuk of niet?)

Hij vertelt het me altijd en ik vraag hem of...

(vind je me leuk of niet?)

als je niet van me houdt, hou je niet van me, wat maakt het mij uit?

(vind je me leuk of niet?)

Ik zeg tegen iedereen, suiker!

(vind je me leuk of niet?)

maar het bittere, dat is voor jou!

(vind je me leuk of niet?)

ga met haar mee, zo is het beter

(vind je me leuk of niet?)

je hebt me verraden, je hebt me verraden en ik vraag je ja...

(vind je me leuk of niet?)

wat blijven we over?, wat blijven we over?, eindelijk

(vind je me leuk of niet?)

(Wat blijven we over?, eindelijk)

vind je me leuk of niet?

(wat blijven we over?, eindelijk)

oh, ik weet dat je voor mij sterft

(wat blijven we over?, eindelijk)

je kunt het beter niet ontkennen

(wat blijven we over?, eindelijk)

hypocriet, gewoon hypocriet