Hieronder staat de songtekst van het nummer No Way Out , artiest - Ravenscode met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravenscode
Tossing and turning as I lay here
With a thousand thoughts in my head
My mind has never been so unclear
There’s much that I’ve left unsaid
I’ve seen the way that things should be
We can’t go on this way
But all I know is it’s hard to leave
When you’re asking me to stay
And there’s no way, no way out of this life we’re giving
No way, no way out, I keep on living
Through this life, can’t you see what your life has done to me
So it feels like there is no way, no way out, no way
My mind is filled with indecision
I may never see the light
So keep me close with this condition
Can’t keep you on at night
I’ve seen the way that things should be
We can’t go on this way
But all I know is it’s hard to leave
When you’re asking me to stay
And there’s no way, no way out of this life we’re giving
No way, no way out, I keep on living
Through this life, can’t you see what your life has done to me
So it feels like there is no way, no way out, no way
You’ll keep on living better off without me
I’ll let you go
Through this life and now you see enough to set you free
So it feels like there is no way, no way out, no way
Woelig en draaiend terwijl ik hier lig
Met duizend gedachten in mijn hoofd
Mijn geest is nog nooit zo onduidelijk geweest
Er is veel dat ik niet heb gezegd
Ik heb gezien hoe de dingen zouden moeten zijn
We kunnen op deze manier niet verder
Maar alles wat ik weet is dat het moeilijk is om te vertrekken
Als je me vraagt om te blijven
En er is geen uitweg, geen uitweg uit dit leven dat we geven
Geen weg, geen uitweg, ik blijf leven
Kun je door dit leven niet zien wat je leven met me heeft gedaan?
Dus het voelt alsof er geen uitweg is, geen uitweg, geen uitweg
Mijn hoofd is gevuld met besluiteloosheid
Ik zal misschien nooit het licht zien
Dus houd me in de buurt met deze voorwaarde
Kan je 's nachts niet aanhouden
Ik heb gezien hoe de dingen zouden moeten zijn
We kunnen op deze manier niet verder
Maar alles wat ik weet is dat het moeilijk is om te vertrekken
Als je me vraagt om te blijven
En er is geen uitweg, geen uitweg uit dit leven dat we geven
Geen weg, geen uitweg, ik blijf leven
Kun je door dit leven niet zien wat je leven met me heeft gedaan?
Dus het voelt alsof er geen uitweg is, geen uitweg, geen uitweg
Je zult beter af blijven leven zonder mij
Ik laat je los
Door dit leven en nu zie je genoeg om je te bevrijden
Dus het voelt alsof er geen uitweg is, geen uitweg, geen uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt