Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - Ravenscode met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravenscode
Someone’s here, chasing me
And I want to, be safe and free
His darkness finds me
But he wants to play
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
I’m trapped inside
His cruel world
And his chilling laugh
Makes me curl
No matter where I run
I can feel him with me
And I scream out, «Please!
Someone help me!»
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
It’s haunting, it’s killing me
I feel heavy, my head is spinning round and round
You can’t stop it 'cause I control it
This is how it goes (from this nightmare!)
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
No matter where I run
I can feel him with me
And I scream out, «Please!
Someone help me!»
Iemand is hier, achter me aan
En ik wil, veilig en vrij zijn
Zijn duisternis vindt mij
Maar hij wil spelen
Ik kijk achteruit
Ik vecht voor mijn leven
Ik kan hier niet aan ontsnappen
Ik word er 's avonds laat van
De stemmen schreeuwen
Ik verlies alle tekenen van angst
Zal iemand me wakker maken,
Uit deze nachtmerrie?
Ik zit gevangen van binnen
Zijn wrede wereld
En zijn huiveringwekkende lach
Laat me krullen
Waar ik ook ren
Ik kan hem bij mij voelen
En ik schreeuw: «Alsjeblieft!
Iemand help me!"
Ik kijk achteruit
Ik vecht voor mijn leven
Ik kan hier niet aan ontsnappen
Ik word er 's avonds laat van
De stemmen schreeuwen
Ik verlies alle tekenen van angst
Zal iemand me wakker maken,
Uit deze nachtmerrie?
Het spookt, het maakt me kapot
Ik voel me zwaar, mijn hoofd draait rond en rond
Je kunt het niet stoppen, want ik heb het onder controle
Dit is hoe het gaat (van deze nachtmerrie!)
Ik kijk achteruit
Ik vecht voor mijn leven
Ik kan hier niet aan ontsnappen
Ik word er 's avonds laat van
De stemmen schreeuwen
Ik verlies alle tekenen van angst
Zal iemand me wakker maken,
Uit deze nachtmerrie?
Waar ik ook ren
Ik kan hem bij mij voelen
En ik schreeuw: «Alsjeblieft!
Iemand help me!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt