No Cuentes Conmigo - Raulin Rodriguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Cuentes Conmigo , artiest - Raulin Rodriguez met vertaling
Tekst van het liedje " No Cuentes Conmigo "
Originele tekst met vertaling
No Cuentes Conmigo
Raulin Rodriguez
Оригинальный текст
Hoy que no estás en mis brazos
Solo te puedo desear que Dios proteja tus pasos
Y que te enseñe a amar…
Que te cambie el corazón para que no hagas sufrir…
Por lo que fue nuestro amor solo te puedo decir:
Tú puedes hacer de tí lo que quieras
Tú podrás ser muy feliz a tu manera…
Puedes destruir tu mundo si quieres
Y volverlo a construir si prefieres…
Tú puedes contar estrellas en el cielo
O contar tus aventuras en el suelo…
Puedes contar a los tontos que engañas
O puedes contar lo que te de la gana pero no…
No vas a contar conmigo no!
No vuelvo a mendigar migajas de amor…
Hoy tengo los pies bien puestos al fin…
Y no conduce mi sendero a tí…
No vas a contar conmigo no!
Yo con el amor no se jugar…
Yo cuando me entrego es total…
Que pena que no sepas nada del amor…
Oh Oh Oh!!!
Del amor… Oh Oh Oh!!!
Tú puedes hacer de tí lo que quieras
Tú podrás ser muy feliz a tu manera…
Puedes destruir tu mundo si quieres
Y volverlo a construir si prefieres…
Tú puedes contar estrellas en el cielo
O contar tus aventuras en el suelo…
Puedes contar a los tontos que engañas
O puedes contar lo que te de la gana pero no…
No vas a contar conmigo no!
No vuelvo a mendigar migajas de amor…
Hoy tengo los pies bien puestos al fin…
Y no conduce mi sendero a tí…
No vas a contar conmigo no!
Yo con el amor no se jugar…
Yo cuando me entrego es total…
Que pena que no sepas nada del amor…
Oh Oh Oh!!!
Del amor… Oh Oh Oh!!!
Перевод песни
Vandaag dat je niet in mijn armen bent
Ik kan je alleen maar wensen dat God je stappen beschermt
En dat ik je leer lief te hebben...
Moge je hart veranderen zodat je mensen niet laat lijden...
Voor wat onze liefde was, kan ik je alleen vertellen:
Je kunt zelf maken wat je wilt
Je kunt heel gelukkig zijn op je eigen manier...
Je kunt je wereld vernietigen als je wilt
En herbouw het als je wilt...
Je kunt sterren aan de hemel tellen
Of vertel je avonturen op de grond...
Je kunt de dwazen vertellen dat je gek bent
Of je kunt zeggen wat je wilt, maar nee...
Je gaat niet op mij rekenen nee!
Ik zal niet langer smeken om kruimels van liefde...
Vandaag sta ik met beide benen op de grond...
En mijn pad leidt niet naar jou...
Je gaat niet op mij rekenen nee!
Ik weet niet hoe ik met liefde moet spelen...
Als ik mezelf geef, is het totaal...
Jammer dat je niets van liefde weet...
Oh Oh oh!!!
Van liefde... Oh Oh Oh!!!
Je kunt zelf maken wat je wilt
Je kunt heel gelukkig zijn op je eigen manier...
Je kunt je wereld vernietigen als je wilt
En herbouw het als je wilt...
Je kunt sterren aan de hemel tellen
Of vertel je avonturen op de grond...
Je kunt de dwazen vertellen dat je gek bent
Of je kunt zeggen wat je wilt, maar nee...
Je gaat niet op mij rekenen nee!
Ik zal niet langer smeken om kruimels van liefde...
Vandaag sta ik met beide benen op de grond...
En mijn pad leidt niet naar jou...
Je gaat niet op mij rekenen nee!
Ik weet niet hoe ik met liefde moet spelen...
Als ik mezelf geef, is het totaal...
Jammer dat je niets van liefde weet...
Oh Oh oh!!!
Van liefde... Oh Oh Oh!!!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt