Si la Ven - Raulin Rodriguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si la Ven , artiest - Raulin Rodriguez met vertaling
Tekst van het liedje " Si la Ven "
Originele tekst met vertaling
Si la Ven
Raulin Rodriguez
Оригинальный текст
Si la vez por ahi digale
que no he podido olvidarla
Que es la razon de mi vida
y no sé
Que voy a hacer sin ella
y no sé …
como podre olvidarla
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
El amor que yo siento por ti Nunca algo habia sentido
Sera porque te amo
Y no sé.
si tu sientes lo mismo por mi Y no sé.
si tu sientes lo mismo mujer
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti El amor que yo siento por ti nunca algo habia sentido
sera porque te amo
y no sé …
si tu sientes lo mismo por mi y no sé …
si tu sientes lo mismo.
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti
Перевод песни
Als de tijd rond hem vertelt
dat ik haar niet heb kunnen vergeten
Wat is de reden van mijn leven?
en ik weet het niet
Wat moet ik zonder haar
en ik weet het niet...
hoe kan ik haar vergeten?
Je weet heel goed dat ik van je hou mijn liefste
laat me niet zo lijden
Verscheur mijn leven
Zo is het beter
sterven dan rouwen
Zo is het beter
om te sterven dan om te huilen.
De liefde die ik voor jou voel, ik had nog nooit iets gevoeld
Het zal zijn omdat ik van je hou
En ik weet het niet.
Als jij hetzelfde voor mij voelt En ik weet het niet.
als je dezelfde vrouw voelt
Scheur me op...
pluk mij...
scheur mijn leven uit vrouw
pluk mij... pluk mij.
omdat ik geen leven zonder jou wil De liefde die ik voor jou voel Ik had nog nooit iets gevoeld
Het zal zijn omdat ik van je hou
en ik weet het niet...
Als je hetzelfde voor mij voelt en ik weet niet...
als je hetzelfde voelt.
Je weet heel goed dat ik van je hou mijn liefste
laat me niet zo lijden
Verscheur mijn leven
Zo is het beter
sterven dan rouwen
Zo is het beter
om te sterven dan om te huilen.
Scheur me op...
pluk mij...
scheur mijn leven uit vrouw
pluk mij... pluk mij.
omdat ik geen leven zonder jou wil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt