Hieronder staat de songtekst van het nummer Medicina De Amor (1994) , artiest - Raulin Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raulin Rodriguez
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Qué tan mal me porté, mi corazón
Que me tiene tanto rencor
Y me ve muriendo por culpa de tu amor
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Otro año pasó, muriendo voy
No lo olvides mi corazón
Que me puede' curar dándome tu amor
Si me deja' morir, mi corazón
No lo olvidé, mi corazón
Que te cuidaré, que te guiaré
Donde vaya' mi amor, te guiaré
Porque no guardo rencor
En mi corazón, en mi corazón
Tu recuerdo de amor, me llevaré
Y con el te consolaré
Y quizás mi amor, feliz seré
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Esta canción va dedicada especialmente para una mujer
Una mujer que ha acabado con mi alma, con mi vida
A esa yo le llamo mujer cobarde y traicionera
Que no sabe valorar la vida del hombre
Y quiere terminarlo de esa manera
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Medicijn van liefde, ik wil van je
Omdat jij de vrouw bent
dat kan me genezen
mijn liefde kanker
Hoe slecht ik me gedroeg, mijn hart
wie heeft er zoveel wrok tegen mij
En zie me sterven vanwege jouw liefde
Medicijn van liefde, ik wil van je
Omdat jij de vrouw bent
dat kan me genezen
mijn liefde kanker
Weer een jaar voorbij, stervende ga ik
vergeet mijn hart niet
Dat kan me 'genezen door me je liefde te geven'
Als je me laat sterven, mijn hart
Ik ben het niet vergeten, mijn hart
Dat ik voor je zal zorgen, dat ik je zal leiden
Waar mijn liefde ook gaat, ik zal je leiden
Omdat ik geen wrok koester
In mijn hart, in mijn hart
Uw herinnering aan liefde, ik zal nemen
En met hem zal ik je troosten
En misschien mijn lief, zal ik gelukkig zijn
Medicijn van liefde, ik wil van je
Omdat jij de vrouw bent
dat kan me genezen
mijn liefde kanker
Dit nummer is speciaal voor een vrouw opgedragen
Een vrouw die klaar is met mijn ziel, met mijn leven
Ik noem dat een laffe en verraderlijke vrouw
Dat weet niet hoe het leven van de mens te waarderen
En hij wil het zo eindigen
Medicijn van liefde, ik wil van je
Omdat jij de vrouw bent
dat kan me genezen
mijn liefde kanker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt