Hieronder staat de songtekst van het nummer María Luisa , artiest - Raulin Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raulin Rodriguez
Yo he vivido enamorado de ella
Pero ella ha despreciado mi amor
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
Ik heb verliefd op haar geleefd
Maar ze heeft mijn liefde veracht
Elke dag meer, van haar zal ik wachten op een kans
Elke dag meer, van haar zal ik wachten op een kans
Ik zie mezelf langs je huis lopen
verdrietig en alleen tijdens het lopen
Om te zien of ze me verdriet neemt en van me kan houden
Om te zien of ze me verdriet neemt en van me kan houden
Arme gek die zijn leven heeft geleefd
Verdrietig en eenzaam voor die vrouw
Wat moet ik nu doen, wat moet ik nu doen als ze verloofd is?
Wat moet ik nu doen, wat moet ik nu doen als ze verloofd is?
'S Nachts bracht ik het door met dromen
Dat zij het was die naast me sliep
Dat ik genegenheid van haar voelde
dat kwam uit zijn handen
die tussen zijn lippen kwam
Maar het was een droom nama'
Maar het was een droom nama'
María Luisa laat mijn droom uitkomen
María Luisa laat mijn droom uitkomen
María Luisa laat mijn droom uitkomen
María Luisa laat mijn droom uitkomen
Ik zie mezelf langs je huis lopen
verdrietig en alleen tijdens het lopen
Om te zien of ze me verdriet neemt en van me kan houden
Om te zien of ze me verdriet neemt en van me kan houden
Arme gek die zijn leven heeft geleefd
Verdrietig en eenzaam voor die vrouw
Wat moet ik nu doen, wat moet ik nu doen als ze verloofd is?
Wat moet ik nu doen, wat moet ik nu doen als ze verloofd is?
'S Nachts bracht ik het door met dromen
Dat zij het was die naast me sliep
Dat ik genegenheid van haar voelde
dat kwam uit zijn handen
die tussen zijn lippen kwam
Maar het was een droom nama'
Maar het was een droom nama'
María Luisa laat mijn droom uitkomen
María Luisa laat mijn droom uitkomen
María Luisa laat mijn droom uitkomen
María Luisa laat mijn droom uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt