Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ultima Carta , artiest - Raulin Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raulin Rodriguez
Se que es un riesgo amarte asi
tan intensamente porque ya no
aguanto un fracaso mas hoy
necesito creete.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Ik weet dat het een risico is om zo van je te houden
zo intens omdat niet langer
Ik verdraag nog een mislukking vandaag
Ik moet je geloven
Ik weet van de pijn, ik weet van de wonden
dat kan een slechte liefde openen
en als je bij me bent om te spelen
vertel me nu alsjeblieft is dat in
Ik wed op je in dit leven en in het volgende
leven, ik wed op je, maar wees voorzichtig
met mijn hart laat me niet lijden.
REFREIN
Ik ben al zo vaak voor de gek gehouden
dat ik in niemand meer geloof behalve jij bent binnengekomen
hier in mijn ziel en ik zal mijn laatste spelen
brief.
Het is dat zovelen me al hebben bedrogen
Soms geloof ik in niemand anders dan in jou
je kwam hier in mijn ziel en ik zal spelen
mijn laatste brief.
Ik weet van de pijn, ik weet van de wonden
dat kan een slechte liefde openen
en als je bij me bent om te spelen
vertel me nu alsjeblieft is dat in
Ik wed op je in dit leven en in het volgende
leven, ik wed op je, maar wees voorzichtig
met mijn hart laat me niet lijden.
REFREIN
Ik ben al zo vaak voor de gek gehouden
dat ik in niemand meer geloof behalve jij bent binnengekomen
hier in mijn ziel en ik zal mijn laatste spelen
brief.
Het is dat zovelen me al hebben bedrogen
Soms geloof ik in niemand anders dan in jou
je kwam hier in mijn ziel en ik zal spelen
mijn laatste brief.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt