Hieronder staat de songtekst van het nummer Skriet från vildmarken , artiest - Raubtier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raubtier
Den bistra vinden river i ditt skinn
kylan river hål och tränger in
När tundran vrålar ut ditt sanna namn
skall du obevekligt skifta hamn
Och falken bär din vilda längtan
likt älvens är, då isen smält
med stormen bortom vinterns trängtan
över skogar, berg och fält
Brännmärkt som ett odjur, som en best
fruktad mer än farsot eller pest
Men alla hörde nog hur länken brast
där vilddjuret som hårdast kedjats fast
Fler skall komma till ditt läger
ett oregerligt brödraskap
I eldsken blandas blod och jäger
som spolas ned i rovdjursgap
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
Hör skriet från vildmarken ekar igen
Järtecken har skådats högt i skyn
siaren har sett sin sista syn
Dammar brister, forsarna tar fart
jaktens tid begynner väldigt snart
Ett förebud med blod är skrivet
en örn har korsat rubicon
Se vargens vederkvickt till livet
vildmarken på marschkolonn
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
hör skriet från vildmarken ekar igen
Ett förebud med blod är skrivet
en örn har korsat rubicon
Se vargens vederkvickt till livet
vildmarken på marschkolonn
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
i flammor och svavelrök, brinner ragnarök
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
hör skriet från vildmarken som viner, vrålar, ekar igen
De felle wind scheurt langs je huid
de kou scheurt gaten en dringt door
Wanneer de toendra je ware naam brult
je zult meedogenloos van poort veranderen
En de valk draagt je wilde verlangen
zoals de rivier is, wanneer het ijs smelt
met de storm voorbij de drukte van de winter
over bossen, bergen en velden
Verbrand als een beest, als een beest
meer gevreesd dan pest of plaag
Maar waarschijnlijk heeft iedereen gehoord hoe de link brak
waar het wildste dier dat het hardst is vastgeketend
Er zullen er meer naar je kamp komen
een weerbarstige broederschap
In het vuur zijn bloed en jager gemengd
die wordt gespoeld in de predator gap
Vlammen, dieselrook en onheil
Wilde ruggen splijten zowel staal als beton
Het firmament barst in de verwoesting
Hoor de schreeuw uit de wildernis weer echoën
IJzeren tekens zijn hoog in de lucht gezien
de ziener heeft zijn laatste gezicht gezien
Dammen falen, de stroomversnellingen stijgen op
de tijd van de jacht begint zeer binnenkort
Er is een profetie van bloed geschreven
een adelaar heeft de rubicon overgestoken
Zie de wolf krachtig tot leven komen
wildernis op marcherende colonne
Vlammen, dieselrook en onheil
Wilde ruggen splijten zowel staal als beton
Het firmament barst in de verwoesting
hoor de schreeuw uit de wildernis weer echoën
Er is een profetie van bloed geschreven
een adelaar heeft de rubicon overgestoken
Zie de wolf krachtig tot leven komen
wildernis op marcherende colonne
Vlammen, dieselrook en onheil
Wilde ruggen splijten zowel staal als beton
Het firmament barst in de verwoesting
in vlammen en zwavelrook, brandende voddenrook
Vlammen, dieselrook en onheil
Wilde ruggen splijten zowel staal als beton
Het firmament barst in de verwoesting
hoor het geschreeuw uit de wildernis als wijnen, gebrul, eiken weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt