Segredo - Zé Ramalho, Rastape

São tuas palavras

É o teu jeito

Meigo de ser

São alguns momentos

Teimo em não esquecer

Era quando você chorava

Era quando você ria

Me dizia que há sempre hora

Se sorriso era minha alegria…

São aqueles momentos

São todas as outras coisas

Agora não mais importantes

Apenas coisas tolas

Mais que frases

Mais que amigos

Você vestida em sol

Trajando seu melhor sorriso

Me diz pra ficar longe

Do que dá medo

Me fala o segredo

Não esconde

Me diz qualquer

Lugar onde se esconde

Me fala onde tá

Seu segredo…

Não tenha medo

Meu bem, do meu

…Segredo…

Já não dá mais

…Medo…

zijn jouw woorden

Het is jouw manier

lief om te zijn

zijn enkele momenten

Ik sta erop om niet te vergeten

Het was toen je huilde

Het was toen je lachte

Hij vertelde me dat er altijd tijd is

Als glimlach mijn vreugde was...

zijn die momenten

Het zijn al die andere dingen

nu niet meer belangrijk

gewoon domme dingen

meer dan zinnen

Meer dan vrienden

Je kleedde je in de zon

Met je mooiste lach

Zeg me dat ik weg moet blijven

Waar ben je bang voor

Vertel me het geheim

Verstop je niet

Vertel me wat

Plaats waar je je verstopt

Vertel me waar je bent

Jouw geheim...

Wees niet bang

Mijn god, mijn

…Geheim…

niet meer

…Angst…