Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё возможно , artiest - RasKar met vertaling
Originele tekst met vertaling
RasKar
Всё возможно, и черные кошки
Лапами по дереву колотят истошно
Плюют в панике через плечо астрологи
Видя, как меняют положение звезды
Всё возможно, и черные кошки
Лапами по дереву колотят истошно
Плюют в панике через плечо астрологи
Видя, как меняют положение звезды
Когда чувствуешь ты, что всё против тебя
Ты знаешь – это лишь, кажется.
Всё так сложно в этом мире, видно проще не знать,
Как всё ещё сложится
Миллиарды факторов учесть просто нельзя
За скобками гороскопов
Не стоит прятаться за страхи, взгляни правде в глаза
Всё не так уж и плохо
Лёг не с той ноги, я встал не с той ноги
Не на том боку заснул, и всю ночь снились не те сны
Ведь что хуже визита к стоматологу могло присниться
Встал и выпустил через форточку запорхнувшую синицу
Умываясь, в зеркало разбитое смотрелся
По дому ходил, весело насвистывая песню
Споткнулся, чертыхнулся, чихнул я раз сто
И ни разу не услышал я в свой адрес «будь здоров»
Пару раз вернулся, прежде чем наконец-то я смог
Выйти, напоследок поцеловав жену через порог
Приметы хуже некуда, подумал и замедлил шаг
Как с крыши прямо в метре передо мной упала глыба льда
Всё возможно, и черные кошки
Лапами по дереву колотят истошно
Плюют в панике через плечо астрологи
Видя, как меняют положение звезды
Всё возможно, и черные кошки
Лапами по дереву колотят истошно
Плюют в панике через плечо астрологи
Видя, как меняют положение звезды
Когда чувствуешь ты, что всё против тебя
Ты знаешь, это лишь кажется.
Всё так сложно в этом мире, видно, проще не знать,
Как всё ещё сложится
Миллиарды факторов учесть просто нельзя,
Пора принять эту правду
Не надо выдумывать сотни причин,
Как-то чтоб оправдать всякую ерунду
И число тринадцать незачем бояться
Даже три шестерки из памяти стёрты
Надо строить планы, но без гороскопа
Все мы психопаты ритма городского
Но важней гораздо поплевать три раза
Вряд ли эта маза защитит от сглаза
Если разобраться, что творится в голове
Мы врагами стали сами себе
И помни: все не так уж плохо, не ищи подвоха
Все возможно, и черные кошки
Лапами по дереву колотят истошно
Плюют в панике через плечо астрологи
Видя, как меняют положение звезды
Все возможно, и черные кошки
Лапами по дереву колотят истошно
Плюют в панике через плечо астрологи
Видя, как меняют положение звезды
Alles is mogelijk en zwarte katten
Poten aan een boom kloppen hartverscheurend
Spuwen in paniek over de schouder astrologen
Zien hoe de positie van de sterren verandert
Alles is mogelijk en zwarte katten
Poten aan een boom kloppen hartverscheurend
Spuwen in paniek over de schouder astrologen
Zien hoe de positie van de sterren verandert
Wanneer je voelt dat alles tegen je is
Weet je, het is maar wat het lijkt.
Alles is zo ingewikkeld in deze wereld, het lijkt makkelijker om het niet te weten,
Hoe gaat het nog aflopen
Er kan gewoon geen rekening worden gehouden met miljarden factoren
Voorbij de haakjes van horoscopen
Verberg je niet achter je angsten, maar zie de waarheid onder ogen
Het is allemaal niet zo erg
Ik ging op de verkeerde voet liggen, ik stond op de verkeerde voet
Ik viel aan de verkeerde kant in slaap, en de hele nacht had ik de verkeerde dromen
Wat is er tenslotte erger dan een bezoek aan de tandarts
Hij stond op en liet een fladderende mees door het raam los
Wassen, keek in de kapotte spiegel
Door het huis gelopen, vrolijk een liedje fluitend
Struikelde, vervloekte, ik niesde honderd keer
En ik heb nog nooit in mijn adres gehoord "wees gezond"
Kwam een paar keer terug voordat ik eindelijk kon?
Exit, eindelijk zijn vrouw door de drempel kussend
Borden erger nergens, dacht ik en vertraagde
Hoe een blok ijs voor mijn neus van het dak viel
Alles is mogelijk en zwarte katten
Poten aan een boom kloppen hartverscheurend
Spuwen in paniek over de schouder astrologen
Zien hoe de positie van de sterren verandert
Alles is mogelijk en zwarte katten
Poten aan een boom kloppen hartverscheurend
Spuwen in paniek over de schouder astrologen
Zien hoe de positie van de sterren verandert
Wanneer je voelt dat alles tegen je is
Weet je, het lijkt gewoon.
Alles is zo ingewikkeld in deze wereld, blijkbaar is het makkelijker om het niet te weten,
Hoe gaat het nog aflopen
Er kan simpelweg geen rekening gehouden worden met miljarden factoren,
Het is tijd om deze waarheid te accepteren
Het is niet nodig om honderden redenen te bedenken
Een of andere manier om onzin te rechtvaardigen
En het getal dertien is niets om bang voor te zijn
Zelfs drie zessen worden uit het geheugen gewist
We moeten plannen maken, maar zonder horoscoop
We zijn allemaal psychopaten van het ritme van de stad
Maar het is veel belangrijker om drie keer te spugen
Het is onwaarschijnlijk dat deze maza zal beschermen tegen het boze oog
Als je erachter komt wat er in je hoofd omgaat
We zijn onze eigen vijanden geworden
En onthoud: alles is niet zo erg, zoek geen vangst
Alles is mogelijk en zwarte katten
Poten aan een boom kloppen hartverscheurend
Spuwen in paniek over de schouder astrologen
Zien hoe de positie van de sterren verandert
Alles is mogelijk en zwarte katten
Poten aan een boom kloppen hartverscheurend
Spuwen in paniek over de schouder astrologen
Zien hoe de positie van de sterren verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt