Hieronder staat de songtekst van het nummer Нравится , artiest - RasKar met vertaling
Originele tekst met vertaling
RasKar
Понедельник, утро, скорей бы суббота, опять на работу
Видеть тех, от одного вида которых у тебя рвота
Кофе на завтрак, быть пешкой в дамки
По-по-ползком по пробкам или в метро в давке
Как дожить до отпуска, как дотянуть до пятницы
Как хотя бы дождаться на часах семнадцати
Знаю, многим из вас это знакомым показалось
Но лично меня это никогда не касалось
Мне нравится это.
Скажи, зачем все эти жертвы?
Неужели, чтобы не умереть голодной смертью
Мой каждый рубль стоит твоих двух
И все это только потому что
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится работать, не смотрите на меня с завистью
Мол ему повезло, он словно сыр в масле катается
Со стороны странно тот, кто вставать рано не привык
По факту тронутый трудоголик, да я многолик
Кому-то нечем занять долгий вечер скучный
Но не тому, чей график двадцать четыре в сутки
Кому-то лень до утра корпеть, кому-то грех в воскресенье
Но я в деле все семь дней недели
Ведь мне нравится - это основной критерий
При выборе того, где мне менять на деньги свое время
И независимо от результатов успеха лотереи
Я верю в то, что я делаю, делая то, во что я верю
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Бывает, что реалии давят на мозг
Так что его вот-вот расплющит
Как на дно Марианской впадины брошенный
Розовый шарик воздушный
Искушая стабильным окладом,
Маячит пиджак корпоративного дьявола
Изыди!
Никаких "окей, ладно"
Я продолжу делать, во что бы то ни было то, что
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне, мне так
Когда я делаю то, что мне
Когда я делаю деньги, делая то что
Действительно нравится мне
Maandag, ochtend, liever zaterdag, weer aan het werk
Om degenen te zien die je doen braken
Koffie bij het ontbijt, wees een koningspand
Kruipen door files of in de metro in een oogwenk
Hoe te overleven tot de vakantie, hoe vol te houden tot vrijdag
Hoe zelfs wachten om zeventien uur?
Ik weet dat velen van jullie bekend voorkomen.
Maar persoonlijk is het mij nooit overkomen.
Ik vind het leuk.
Vertel me waarom al deze opofferingen?
Echt, om niet van de honger om te komen
Mijn elke roebel is jouw twee waard
En dit allemaal gewoon omdat
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Als ik doe wat ik leuk vind
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Als ik doe wat ik leuk vind
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
Ik werk graag, kijk me niet jaloers aan
Ze zeggen dat hij geluk had, hij rijdt als kaas in boter
Van buitenaf is het vreemd voor iemand die niet gewend is vroeg op te staan
Sterker nog, een ontroerde workaholic, ja ik heb veel gezichten
Iemand heeft niets te maken met een lange saaie avond
Maar niet voor degene wiens schema vierentwintig per dag is
Iemand is te lui om tot de ochtend te poepen, iemand is een zonde op zondag
Maar ik ben alle zeven dagen van de week bezig
Ik vind het tenslotte leuk - dit is het belangrijkste criterium
Bij het kiezen waar ik mijn tijd kan inwisselen voor geld
En ongeacht de resultaten van het succes van de loterij
Ik geloof in wat ik doe, doen waar ik in geloof
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Als ik doe wat ik leuk vind
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Als ik doe wat ik leuk vind
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
Het komt voor dat de realiteit de hersenen onder druk zet
Dus hij staat op het punt plat te worden
Zoals naar de bodem van de Marianentrog gegooid
roze ballon
Verleid door een stabiel salaris,
Het bedrijfsduivelsjasje doemt op
Ga weg!
Geen "oké, oké"
Ik zal blijven doen wat nodig is
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Als ik doe wat ik leuk vind
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Als ik doe wat ik leuk vind
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
ik, ik zo
Als ik doe wat ik doe
Als ik geld verdien met wat?
ik hou echt van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt