Hieronder staat de songtekst van het nummer Pullup , artiest - RasKar met vertaling
Originele tekst met vertaling
RasKar
Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите
Пуллап!
Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там
Пуллап!
Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как
Пуля!
И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите
Пуллап!
Утром разбудил меня будильника звон
Открыл я глаза и вижу вокруг меня мой дом
Внутри моей головы шумит какой-то фон
Вслушавшись, я разобрал мелодии тон
И везде весь день она не давала покоя мне потом
Ее мотив завывал, дуя ветер за окном
Ее ритм отбивал сосед в стену молотком
Чтоб не сойти с ума до конца, я оделся, вышел вон
Но и на улице шла тема за мной, как тень за столбом
Тут и там по пятам за мной она бежала хвостом
Под шарканье ног о бетон ее каркала стая ворон
Не помню, как я оказался без пальто, но за пультом
И я выключил телефон, и я включил микрофон
С первого дубля тот самый точь в точь тон записал я
Стиля фасон sunshine шансон
Будто бы Розенбаум пел нам свой вальс бостон
Одним броском версию сию верхом оседлал я
И ска-ска-ска-скакал как на коне вороном на ней но вдруг
Музыку прервал будильника звон
Я открыл глаза и понял, что это был сон
Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите
Пуллап!
Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там
Пуллап!
Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как
Пуля!
И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите
Пуллап!
Утром разбудил меня будильника звон
Я протер глаза, вспоминая снившийся мне сон
За стеной что-то там бу-бу-бубнил магнитофон
Его мотив, казалось, был очень мне знаком
Ничего не обнаружив в холодильнике пустом
Я чая заварил, нарезал хлеба батон
Выходя из дома, не подозревал о том, сколько
Сюрпризов ждет меня на пути моём
Проходя мимо машины с затонированным стеклом
Я слышал тот самый бас из-за закрытых окон
Рядом стоял на остановке паренек с плеерком
Тот сам бит цыкал под наушником
Но просто поражен я был маршрутчиком
Вместо того чтобы как обычно включить радио шансон
Он слушал тот самый трек, несомненно это он
Не успел он доиграть, как зазвонил телефон
Это Sony Music нам интересна песня про сон
И мы хотели бы купить у вас права на весь альбом
И сразу снова вызов: “Ну где ты там?
Мы уже ждем!
В клубе продано билетов как на целый стадион!”
Незаметно утонул день во мраке ночном
Люди пришли, танцзал был забит битком
Они хотел тот самый трек, хотели тот самый тон
И я вышел на сцену, и я взял микрофон
Но вдруг как посреди ясного неба гром
Раздался предательский будильника звон
А значит, все это сон, а значит, полный облом
Пуллап!
Перемотай, поставь сначала, слышать даже не хочу, что там потом
Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите
Пуллап!
Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там
Пуллап!
Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как
Пуля!
И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите
Пуллап!
Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите
Пуллап!
Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там
Пуллап!
Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как
Пуля!
И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите
Dit is tenslotte dezelfde hit die je hier kwam horen, schreeuwen
Optrekken!
Druk op stop, DJ, draai de plaat terug, er wordt daar gepraat
Optrekken!
Dit is tenslotte dezelfde beweging van hete noten die schiet
Kogel!
En als je een woord niet begrijpt, herhalen we het nog een keer, schreeuw
Optrekken!
Het rinkelen van de wekker maakte me 's ochtends wakker
Ik opende mijn ogen en ik zie mijn huis om me heen
Een soort achtergrond maakt geluid in mijn hoofd
Terwijl ik luisterde, hoorde ik de toon van de melodieën
En overal achtervolgde ze me daarna de hele dag
Haar motief huilde en blies de wind buiten het raam
Haar ritme werd door een buurvrouw met een hamer in de muur geslagen
Om niet gek te worden tot het einde, kleedde ik me aan, ging naar buiten
Maar zelfs op straat volgde een onderwerp me, als een schaduw achter een paal.
Hier en daar op de hielen van mij liep ze met haar staart
Onder het geschuifel van haar voeten op het beton kraste een zwerm kraaien haar
Ik weet niet meer hoe ik zonder jas ben beland, maar wel bij de afstandsbediening
En ik zette mijn telefoon uit en ik zette de microfoon aan
Vanaf de eerste opname nam ik exact dezelfde toon op
stijl stijl sunshine chanson
Alsof Rosenbaum zijn Boston-wals voor ons zong
Met één worp zadelde ik deze versie op
En ska-ska-ska-rijden als een raaf op een paard, maar plotseling
De muziek werd onderbroken door het luiden van de wekker
Ik opende mijn ogen en besefte dat het een droom was
Dit is tenslotte dezelfde hit die je hier kwam horen, schreeuwen
Optrekken!
Druk op stop, DJ, draai de plaat terug, er wordt daar gepraat
Optrekken!
Dit is tenslotte dezelfde beweging van hete noten die schiet
Kogel!
En als je een woord niet begrijpt, herhalen we het nog een keer, schreeuw
Optrekken!
Het rinkelen van de wekker maakte me 's ochtends wakker
Ik wreef in mijn ogen, denkend aan de droom die ik had
Achter de muur zat iets boe-boe-mompelde een bandrecorder
Zijn motief kwam me heel bekend voor.
Niets vinden in de lege koelkast
Ik zette thee, sneed een brood
Het huis verlaten, ik vermoedde niet hoeveel
Onderweg wachten me verrassingen
Passeren van een auto met getint glas
Ik hoorde dezelfde bas door de gesloten ramen
Een man met een speler stond vlakbij bij de bushalte
Hetzelfde bit klikte onder het oortje
Maar gewoon verbaasd dat ik een minibus was
In plaats van zoals gewoonlijk het radiochanson aan te zetten
Hij luisterde naar hetzelfde nummer, ongetwijfeld is hij het
Voordat hij het spel kon afmaken, ging de telefoon
Dit is Sony Music, we zijn geïnteresseerd in een lied over slaap
En we willen graag de rechten op het hele album van je kopen.
En meteen weer de uitdaging: “Nou, waar ben je daar?
We wachten al!
De club verkocht kaartjes als een heel stadion!”
Onmerkbaar verdronken dag in de duisternis van de nacht
Er kwamen mensen, de balzaal zat vol
Ze wilden hetzelfde nummer, ze wilden dezelfde toon
En ik nam het podium en ik nam de microfoon
Maar plotseling, als in het midden van een heldere hemel, dondert het
Er ging een verraderlijk alarm af
Dus het is allemaal een droom, wat betekent dat het een complete spelbreker is
Optrekken!
Terugspoelen, zet het eerst, ik wil niet eens horen wat het volgende is
Dit is tenslotte dezelfde hit die je hier kwam horen, schreeuwen
Optrekken!
Druk op stop, DJ, draai de plaat terug, er wordt daar gepraat
Optrekken!
Dit is tenslotte dezelfde beweging van hete noten die schiet
Kogel!
En als je een woord niet begrijpt, herhalen we het nog een keer, schreeuw
Optrekken!
Dit is tenslotte dezelfde hit die je hier kwam horen, schreeuwen
Optrekken!
Druk op stop, DJ, draai de plaat terug, er wordt daar gepraat
Optrekken!
Dit is tenslotte dezelfde beweging van hete noten die schiet
Kogel!
En als je een woord niet begrijpt, herhalen we het nog een keer, schreeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt